Originally posted by Kiborg
Originally posted by AngraMaina
Originally posted by Kiborg
A šta da ti radim kad postoje medicinski tehničar, čistač i perač. Jezik je takav kakav jeste i ne menja se na silu.
ne bih da se mesam u vasu diskusiju ali ovo nije tacno. normiranje jezika je slozen proces i ukljucuje izmedju ostalog i preskriptivne norme, tj. nametanje pravila 'odozgo' - drzavne institucije, komisije za standardizaciju, zakoni o informisanju i sl. to su stvarno basics opste lingvistike.
Samo izvoli 
Slažem se da bi preciznije bilo da sam napisao "ne treba da se menja na silu". Koliko je meni poznato svi ovi načini menjanja koje si naveo nisu pravili neke drastične izmene, više je to bilo "peglanje" nekih sitnica iz praktičnih razloga, običan narod to nije ni primećivao, što ne bi bio slučaj sa promenama koje bi pojedini forumaši da nametnu kroz političku korektnost. Sa druge strane, slažem se ja da zakonom može da se nametne da prezent i perfekt zamene mesta, ništa tu nije sporno, ali sad što je to besmisleno druga je stvar.
jaaaaaaoooooo..... idi na stranicu
http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_language i pročitaj pre nego što nastavimo ovu priču. naš jezik JESTE "na silu" utoliko što ga učimo po 12 godina svaki dan u školi. pitaj nišlije ili vranjance šta im je nije "na silu" u jeziku kojim moraju da govore u školi, na televiziji, na fakultetu, ili kad dodju u beograd. na silu je to što ti koristiš pravopisna pravila u svojim postovima, dok ih ja ignorišem.
struktura jezika stvara iluziju da je sve to nekako "prirodno", ali ništa tu nije prirodno, sve je društveno. i srbijica je prošla kroz jednu ogromnu jezičku reformu 1868. godine, o kojoj ljudi danas nemaju pojma, ali toj generaciji je bilo jako teško da prihvati da se ne piše "bčela" nego "pčela", da se ne piše "pogibnuti" nego "poginuti", da ne spominjem ogromne promene gramatičkog sistema, gubitak celih gramatičkih kategorija. da li neko danas koristi oblike "prišedši", "ljubimi", "predstojašči"? a njih su moj i tvoj čukun-čukundeda najnormalnije koristili, od istih glagola koje i mi danas koristimo -- prići, ljubiti, predstojati. do pre petnaestak godina srbi su u standardnom jeziku morali da govore "lični dohodak" umesto "plata" i "ugostiteljski objekat" umesto "kafana". i stvarno su tako govorili i smatrali su da je to prirodno, kao što mi danas smatramo da je prirodno da ne kažemo "višlji" nego "viši", iako nema nijednog objektivnog razloga zašto bismo koristili jedan a ne drugi oblik. i tako dalje, i tako dalje.
rodna korekcija je minimalna promena i SVE je do ljudi koji žele da je uvedu, ili ne žele da je uvedu. u srbiji za sada većina onih koji se o tome pitaju, tzv. "intelektualaca", privilegovanih mužjaka, ne želi da se rodna korekcija uvede. nije lako odreći se privilegija, i to je sve.
