"Žalim što sam napisala Planinu Broukbek"

Književnica Eni Prul kaže da žali zbog toga što je napisala priču "Planina Broukbek", po kojoj je 2005. godine snimljen istoimeni film, jer joj je to donelo samo "muke, probleme i nerviranje".

Kako prenosi "Independent", američka književnica kaže da je sve bilo manje-više u redu, dok nije snimljen film. Od tada, zbog završetka priče o dvojici gej kauboja, dobija na stotine pisama nezadovoljnih muškaraca.

"Mnogi su potpuno pogrešno razumeli celu priču. Inače mislim da je veoma važno da se ostavi prostor čitaocima kako bi mogli da se identifikuju i da ga ispune svojim iskustvima. Nažaost, publika koju je Planina Broukbek najviše pogodila ima veoma jaku maštu", kaže Prul.

Ona navodi da je postojao čvrst razlog za to što Broukbek nije završen hepi-endom, ali da ljudi to prosto ne mogu da podnesu.

"Zato oni uzmu i napišu mi potpuno drugačiji kraj, pišu o nekim drugim ljubavnicima i drugačijem životu nakon Džekove smrti, a to mene dovodi do ludila", kaže Prul.

Prul je otkrila da većina pisama koju dobija počinje rečenicom "Nisam gej, ali...", kao i da "Broukbek" uopšte nije zamišljena koja ljubavna priča o Džeku i Enisu.

"To je priča o homofobiji, o društvenom trenutku, o jednom mestu, posebnom mentalnom sklopu i moralu. Ljudi to prosto ne razumeju. Muškarci mi kažu da bolje razumeju moje likove od mene, zbog toga što sam žena. Možda su i u pravu, ali to o čemu oni pričaju niti je priča koju sam ja napisala, niti so to njihovi likovi", navela je ona.

Priča "Planina Broukbek" objavljena je 1997. godine u Njujorkeru, a osam godina kasnije je po njoj Ang Li snimio film sa Džejkom Gilenhalom i Hitom Ledžerom u glavnim ulogama.

Film je imao osam nominacija, a Oskare je dobio za režiju, muziku i adaptirani scenario.