Trideset najboljih gej romana - II deo

Moram da priznam da mi se clanak veoma dopada!!!
Kao student Francuskog jezika i knjizevnosti i Engleskog jezika i knjizevnosti ovakvi 'rewiev' su mi veoma korisni...posebno jer trenutno radimo na faxu pisce kao Andre Zid ili Oskar Vajld...
Pitam se samo kako nema na listi Angas Vilsona i njegove knjige 'Anglo-saksonski maniri' gde je jedan od glavnih likova gay, a njegov partner, Irac je uz to i lopov...Verovatno osveta Engleza Ircima...
Marsel Prust na 4. mestu!!?? Malo mi je cudno, ali o.k.

Cestitke za clanak, daje dobar pregled. Ono sto zelim da napomenem je sledece: Knjigu br. 26, "Drugi glasovi, druge sobe" je napisao Amerikanac T. Capote. Njegovo prezime je identicno sa recju "capote", koja ima znacenje zenskog ogrtaca sa kapuljacom, i koja se izgovara "ka'pout". Stoga je autor clanka S. Jovanovic naveo takvu transkripciju imena autora knjige, sto je netacno, jer Amerikanci prezime CAPOTE izgovaraju "Kapoti". Zasto je to tako, nije vazno, jer sa izgovorom engleskih reci, pa i prezimena covek nikad nije siguran. A da je tacna ova tvrdnja, pokazuje i film koji je u 2005. godini snimljen o T. Kapotiju - tako se izgovara, dakle ne "Kapout". Aleks Basic