Kamera ide preko publike, zadržavajući se na pravoslavnom svešteniku, koji pravi grimase i krsti se kada u spotu ugleda devojke koje se ljube.

Ruski pop-duet ''Tatu'', što na ruskom slengu znači ''ta voli tu'', već dugo izaziva pravo oduševljenje u svojoj domovini. Ali, sada ove tinejdžerke počinju da osvajaju top-liste širom sveta, dok njihove oskudne školske uniforme, flertovanje sa lezbejstvom i neprikrivenom seksualnošću izazivaju rasprave o tome da li zemlja koja je podarila Čajkovskog i Čehova može sebi da dozvoli ovakav izvozni kulturni proizvod.

''Meka, ali zavodljiva lezbejska erotika u hit spotu, štaviše sa učesnicama koje su maloletne - toga se nije setila ni Madona'', tvrdi muzički kritičar Dimitri Šavirin u ''Moskovkom Komsomolcu''. Kao marketniško sredstvo, to očigledno funkcioniše, kaže Dimitri Konov sa ruskog MTV-a, čiji su gledaoci izabrali Tatuov ''I lost my mind'' za video klip br. 1 u 2001. godini.

Debi album grupe, ''200 km/h in the wrong lane'' (200km/h u pogrešnoj traci), prodat je u više od 1,1 milion primeraka i još u 4 miliona piratskih izdanja. ''All the things she said'', verzija na engleskom pesme ''I lost my mind'', u originalu na ruskom, zauzima prva mesta radijskih top-lista od Kolumbije do Australije. Tatu je prvi ruski bend koji je zauzeo prvo mesto top liste singlova u Britaniji, a sada su krenule u osvajanje američkog tržišta.

Ove nedelje, ''All the things she said'' popeo se na 20. mesto američke Bilbord liste.

Ipak, osamnaestogodišnjakinje Lena Katina i Julija Volkova ne pridobijaju obožavaoce baš svuda. Britanski ''Daily Mail'' piše da uspele da ''degradiraju reklamiranje i muziku, sve u isto vreme'', dok je jedan britanski TV voditelj apelovao na radio stanice da ne puštaju muziku Tatua, koju neki kritičari nazivaju ''pedofilski pop''- U Bugarskoj, zvaničnici su otkazali koncert Tatua, koji je trebalo da se održi neposredno pred prošlogodišnju posetu pape Jovana Pavla II, premda su negirali povezanost ova dva dogadjaja.

''Ljudi nas ili vole ili mrze, ali niko nije ravnodušan'', izjavila je Lena na web stranici Tatua.

''Tako nešto još nije uradjeno''

Tatu je 1999. godine stvorio nekadašnji dečiji psiholog, koji priznaje da je nameravao da napravi seksi, provokativnu grupu mladih tinejdžerki.

''Tako nešto još nije uradjeno'', kaže Ivan Šapovalov, star 36 godina, koji je stekao veliku popularnost u Rusiji, kao i njegov bend, upravo zbog svog provokativnog stava. Šapovalov, koji u šali odbacuje sve optužbe o sebi kao okrutnom menadžeru, negira da je ime benda Tatu odabrano zbog značenja koje ova reč ima u slengu, već da je više imao u vidu uobičajenije značenje reči 'tatu'' - tetovaža. On objašnjava: ''Tatu je nešto što vas razlikuje od drugih, nešto svojstveno samo vama''.

Šapovalov je organizovao audiciju i posebno odabrao Lenu i Juliju. One su prethodno bile članice jednog ruskog omladinskog benda koji je, kako stoji na sajtu Tatua, Julija bila primorana da napusti zbog ''besramnog ponašanja i kvarenja drugih pevača''.

Upravo drugačiji, gnevni stav je ono što razlikuje Tatu od drugih, štancovanih dečačkih i devojačkih bendova na tržištu.

Škola za skandale

Ono što razlikuje Tatu od ostalih je i navodno lezbejstvo. Tekstovi i spotovi grupe Tatu nagoveštavaju takvu vrstu odnosa, a to je takodje ideja koju obe pevačice i sam Šapovalov, snebivajući se, iznose u intervjuima.

''Svi misle da smo nas dve lezbejke'', izazovno kaže Julija tokom intervjua na NTV-u, dok dodiruje Lenin top.

''Devojko!'', grdi je Lena, smejući se.

Ruska glasila, pak, rutinski ih ''autuju'' izveštajima da su primećene po Moskvi, zajedno sa svojim mladićima. Takve kontroverze naravno, samo doprinose većem publicitetu koji ovaj par dobija. Ruske novinare naravno interesuje šta njihovi roditelji misle o ovome, dok ruska ''Gazeta'' priču o grupi predstavlja kao ''skandal''.

Kada je ugledni ruski politički talk-show ''Svoboda Slova'' na NTV-u priredio emisiju sa temom ''Granice dozvoljenog'', pozvali su i Tatu da gostuju. Kada je traženo mišljenje publike u studiju na ovu temu, većina nije negativno gledala na bend. Njih je više zabrinuo snimak ruskog političara koji je vrlo uvredljivo pljuvao po Sjedinjenim Državama.

''Tatu', to je predstava', kaže Dimitri Rogozin, predsedavajući Odbora za medjunarodne odnose ruske Dume. ''Rusi se toga ne plaše'', dodaje on.