U svom prvom intervjuu za gay štampu, jedan od najekskluzivnijih umetnika pop muzike konačno govori sve

Savršen uvod ovom uporno iskrenom intervjuu sa Georgeom Michaelom odigrao se u gradu Venice (Kalifornija) nedelju dana pre nego što se razgovor koji sledi zaista dogodio. Tridesetpetogodišnja muzička superzvezda nalazila se usred snimanja svog spota za pesmu Outside, za koji je upotrebio javni toalet u peskovitom primorskom gradu umesto toaleta u parku na Beverly Hillsu kojem mu je zabranjeno da priđe od njegovog hapšenja 7. aprila zbog nedoličnog ponašanja.
Michael, rođen Georgios Kyracos Panayiotou u severnom Londonu, nosio je kačket na glavi i bio je zagledan u video monitor dok su glumci obučeni u policajce vukli čoveka koji se opirao van javnog toaleta, u maricu. Zaklanjajući svoje oči od sunca, Michael je bacio pogled na na novinarku, prepoznao je iz intervjua koji je dao 1986. odmah posle razlaza sa svojim partnerom iz grupe Wham!, Andrewom Ridgeleyem - i nasmešio se, sa osećanjem olakšanja.
Sedite sa mnom i gledajte dok snimamo radosti javnog seksa? - rekao je sarkastično. Ali, nemojte da gledate tamo!? Pokazao je na usamljenog fotografa koji se nekako ušunjao na set. Telohranitelj je štitio zvezdu improvizovanom zavesom. Uskoro se moglo čuti kliktanje iz obližnjih parkiranih kola. Dva paparaca su se dovikivala na italijanskom. Michaelov menadžer je pojurio ka njima. Helihopter je počeo da kruži oblašću. Neko je pokazao na vrh obližnje stambene zgrade. Krov je bio preplavljen ljudima koji su upirali tele-objektive na pop zvezdu.
'Ma, zajebi, Michael je promrmljao. Samo da završim ovu scenu. Nekako se uklapa u ono što snimamo.''
Kako su strani fotografi znali da Michael snima spot u Los Angelesu? Zašto je, od kako je 1993. godine. njegova prva prava ljubav, brazilski dizajner Anselmo Feleppa, umro od side, njegova homoseksualnost omalovažavana od strane britanskih novina? Gde tabloidi uvek uspevaju da nađu slike njegovog sadašnjeg dećka, Kennyja Gossa? Zašto, posle bitke, koja traje čitavu njegovu karijeru, da zadrži svoj privatni život dalje od štampe, George Michael sada sedi sa časopisom The Advocate i radi ono što se zakleo da nikada neće.
''Ljudi mi još uvek govore da budem oprezan'', rekao je čežnjivo. ''Ali, na kraju, sve što mogu da uradim jeste da budem iskren. Dostigao sam veoma dobar nivo samoprihvatanja. Nemam stida kada je upitanju moja seksualnost. Ne mislim da će me ljudi napustiti zato što znaju više o meni.''
Pomahnitali glasovi ugušili su kraj njegove rečenice dok je stizao kombi da spase Michaela od rastućeg broja paparaca. Izvirio je i pokušao da nadjača svu tu buku: ''Dođite u moju kuću u subotu. Speman sam za ovo.''
I stvarno je bio. Intervju koji sledi se odigrao u Michaelovoj kući u Los Anđelesu, 10. oktobra 1998. godine.

 

ADVOCATE: Očigledno je da se tvoj prvi spot i singl (sa albuma Ladies & Gentlemen: The Very Best of George Michael) bavi tvojim hapšenjem. Možeš li nam reci više o onome što se dogodilo u tom toaletu na Beverly Hillsu?

MICHAEL: U spotu sam predstavio istu situaciju u kojoj sam se ja našao, ali sa strejt tipom u toaletu. Prelepa devojka ulazi - čitava stvar sa policijskim zamkama jeste u tome što oni ne šalju nekoga koga ne biste ni pogledali dvaput - zato smo poslali prelepu devojku unutra. I tip shvata da je ona slobodna i ljubi je. Ona se pretvara u policajca, u starog, zaista zlog policajca. To vas tera da pomislite: ?To je tako nepravedno. To je smešno. Ona se njemu nabacivala!?
Zašto bi ljudi na to drugačije gledali ako je u pitanju tip, ako se radi o seksu izmedu dva muškarca? Zato sam pokušao da zapravo nateram strejt ljude da razmisle o tome. Pokušao sam da im predočim suštinsku nepravednost policijskih zamki.

ADVOCATE: Mi zapravo ne znamo šta se desilo. Zbog čega si uhapšen?

MICHAEL: To je upravo ono što se desilo. Mislim da bi bilo skoro snishodljivo za vecinu gej muškaraca da objašnjavam šta se desilo. Toliko njih zna tačno šta se desilo.

ADVOCATE: Prvo smo čuli da si bio sam u toaletu. Zašto su svi izveštaji bili pogrešni?

MICHAEL: Pa, recimo da je vrlo verovatno da je došlo do izvesne saradnje izmedju policije i paparaca. Bukvalno sam bio uhapšen, zvao sam dečka - blagoslosloven bio - da dođe po mene. Otišli smo na večeru i rekao sam mu: Dragi, svi će biti tamo dok se mi vratimo kući? I bio sam donekle u pravu. U oko 4h ujutro, bili su ispred kuće, a već do 5h helihopteri su nas nadletali.

ADVOCATE: Šta podrazumevaš pod ''saradnjom izmedu policije i paparaca''?

MICHAEL: Bilo je interakcije izmedu policije u Los Anđelesu i paparaca u Londonu. Mislim da je u tome učestvovao i neko ko je poslao policiju tamo čim sam ja stigao do tog parka, jer se policijska stanica nalazila na kraju te ulice, bukvalno 500 metara udaljena. A mislim da je razlog iz kog su se izveštaji toliko promenili to što se policija izbezumila jer sam bio u pitanju ja. Policija Beverly Hillsa ne želi da bude videna kako hapsi poznate.

ADVOCATE: Da li želiš da kažeš da su paparaci dojavili policiji?

MICHAEL: Osoba koja je uputila policiju na to mesto je znala i neko je zaradio mnogo novca. Kada su počele da pristižu druge informacije i kada sam saznao da su fotografije kružile od prošle godine jer tip nije uspeo da ih proda.

ADVOCATE: Koje fotografije?

MICHAEL: One koje su završile u časopisima The Globe i Enquirer.

ADVOCATE: Fotografije hapšenja?

MICHAEL: Ne, nisu bile u vezi sa hapšenjem. Fotografije koje su tabloidi iskoristili su od prethodne godine. Očigledno nije bilo priče bez hapšenja. Na njima sam samo ja kako se sunčam u tom parku, u koji sam takođe često vodio svog psa u šetnju. Sa hapšenjem u opticaju, te slike su vredele blizu 100.000 funti.

ADVOCATE: Ti si se samo sunčao?

MICHAEL: Da, a ono što me je zaista uzrujalo u vezi s tim slikama jeste to što sam skinuo majicu. Ja nikada ne skidam svoju majicu u javnosti, nikada. Cak i kada sam mršav, nikada ne skidam svoju majicu u javnosti. A kada sam bio fotografisan, bio sam malo puniji. Jedan naslov iz tabloida je zapravo glasio ''Debeo i gay?''. Samo sam se smejao kada sam to pročitao. Pomislio sam: ''Šta to znači?? Nisam razumeo! To je bilo kao: ''Evo dve stvari koje ne biste voleli da budete, a on je obe!''

ADVOCATE: I šta se zapravo desilo u parku i u toaletu?

MICHAEL: To što se desilo je, u stvari, kao i svaki drugi slučaj policijske zamke za koji ste ikada čuli. Ušao sam u toalet i bukvalno 30 sekundi kasnije još neko je ušao u isti taj toalet. Dok sam izlazio, video sam nekog tipa koji je prektično masturbirao ispred mene. Bila je to uobičajena stvar, zgodan tip. Sigurno ga nisam pogledao i pomislio: ''To mora da je pandur.'' I zapravo ništa se nije desilo osim što sam mu uzvratio istom merom na rastojanju od dva metra. Onda je on prošao pravo pored mene i izašao, na šta sam ja pomislio: ''Ocigledno nije bio oduševljen, znaš?'' Nešto mu nije bilo po volji.

ADVOCATE: Vau! Šta si onda uradio?

MICHAEL: Odmah sam otišao. Nisam se čak ni zadržao, ili tako nešto. Izašao sam misleći da je verovatno i bolje što je otišao. I, dok sam se vraćao u kola, uhapsili su me. Bila je to standardna klopka. Nije bilo apsolutno nikoga u blizini osim policajca koji je bio tu u svrhe pojačanja, na drugom kraju parka, koga nisam mogao da vidim u tom trenuku. Napravio sam tu grešku i odmah su me uhvatili.

ADVOCATE: Niko drugi nije to posmatrao?

MICHAEL: Ne, a ono što je meni zaista neverovatno u čitavoj situaciji je pitanje - koje mogao da zna šta se tamo stvarno desilo? Prilično sam siguran da u njihovom poslu - kako god da ih obučavaju da rade ovakve stvari, a očigledno ih obučavaju - prilično sam siguran da zvanična obuka ne uključuje pokazivanje svog penisa i mešanja takvih stvari u situaciju. Ali ko može da potvrdi da je zaista to uradio? Samo on i ja. Bili smo samo nas dvojica tamo. Zašto rec ''policajac'' u tim slučajevima vredi više nego reč ''gradanin''? Mislio sam da u skoro svim slučajevima kriminalnih situacija mora da postoji neka vrsta dokaza osim izjave policajca. Ne pokušavam da kažem da sam pravilno postupio uzvrativši mu. Na kraju, jesam mu uzvratio i načinio sam prekršaj - koliko god patetično malim se taj prekršaj meni činio. Ali ja sam uzvratio nekome ko je isto već radio.

ADVOCATE: Da li si bio uplašen kada su te uhvatili?

MICHAEL: Ljudi su govorili da sam plakao, ali bio sam besan. Rekao sam: Ovo je smešno. Ovo je zamka. Znam tačno šta je ovo. Moraću da vičem 'zamka'.?

ADVOCATE: Da li si to radio i pre, išao u taj toalet?

MICHAEL: Ne. Ali bio sam u tom parku.

ADVOCATE: Od tada sam imala prilike da čujem da je taj park ''poznata kruzing zona za homoseksualce''.

MICHAEL: Ja sam posle toga imao prilike da pročitam da je to opšte poznato, ali sumnjam jer je to veoma miran park usred Beverly Hillsa. Koliko toaleta u Los Anđelesu nisu poznata kruzing mesta?

ADVOCATE: Zašto si bio tamo?

MICHAEL: Kako to mislite? O, ne kažem da nisam išao u kruzing tamo i moram da kažem da, kada su u pitanju kruzing mesta, ovo je veoma glamurozno - prelep park, prelepi ljudi, znaš. To nije pozicija u koju bih sebe normalno doveo; mislio sam da je tip kruzer; uleteo sam pravo u klopku - bum. I to se desilo odmah; bili su za mnom.

ADVOCATE: Da li si razmišljao o poricanju čitave stvari?

MICHAEL: Ne. Mislim da bi bilo zaista glupo da sam sve poricao. Nije mi žao što se to desilo. Drago mi je što se desilo - što me, u isto vreme, tera da se zapitam da li sam ja nesvesno dozvolio da se to desi?

ADVOCATE: Pa, baš sam se spremala to da te pitam.

MICHAEL: O, da! Vidi, imam već 35 godina. Mislim da svoju seksualnost ne možeš da baziraš ni na čemu drugom osim na ljudima u koje se zaljubljuješ. Kada sam bio mlađi, spavao sam i sa ženama i sa muškarcima i nisam se zaljubljivao uopšte. Bio sam pomalo nerazvijen u tom pogledu. Imao sam kratke veze. Ako spavaš sa pripadnicima oba pola i misliš da si u vezama, može da bude malo zbunjujuće. A druga stvar je ta što ti se, kao poznatoj ličnosti, pružaju razni izbori koje ne želiš.

ADVOCATE: Kao?

MICHAEL: Od relativno neprivlačnog deteta u školi postao sam slavna licnost. Odjednom mi se pružila prilika da imam seks kad god sam hteo. Imao sam previše seksa sa previše ljudi, većina njih bile su žene, ali je bilo i muškaraca. Zato što nisam razumeo svoju emotivnu stranu, to je sve bilo prilično nezadovoljavajuće. A takođe bih birao muškarce koji su bili nedostupni ili slično zbunjeni po pitanju svoje seksualnosti. Kada sam konačno dozvolio sebi da uđem u vezu u kojoj je prava posvećenost bila u opticaju, imao sam 27 godina. Od tada verujem da sam gej.

ADVOCATE: Dakle, zaljubljivanje je ono što je razrešilo tvoj konflikt?

MICHAEL: Da, upravo. Ja sam jedan od onih čija je seksualnost očigledno delovala ambivalentno drugim ljudima. A bio sam i privlačan devojkama, tako da sam automatski postao tačka njihovog fokusa. Ali, da li je to bilo lažno? Ne. Morao sam da se borim sa tim. Sve vreme sam pokušavao da provalim zašto nisam mogao da izgradim vezu koja će da traje i zašto sam se osećao tako usamljenim. Nikada nisam imao moralni problem sa homoseksualnošću. Očigledno, kao mladić koji je obožavan od strane miliona devojaka, bilo mi je zgodno misliti: ''Pa, nadam se da ću naći tu ženu u koju ću se zaljubiti jednog dana.'' Ali, nisam je našao.

ADVOCATE: Nikada se nisi zaljubio u ženu?

MICHAEL: Ne. Mislio sam da jesam. Mislio sam da jesam nekoliko puta. Takođe sam to mislio i za neke muškarce - a onda sam shvatio da ništa od toga nije bila ljubav. Shvatio sam da sam samo pokušavao sebe da razumem.

ADVOCATE: Zaljubio si se pre osam godina. Zašto se nisi autovao onda?

MICHAEL: Zato što sam veoma ponosna osoba i imam velikih problema sa autoritetom, što ima veze sa mojim vaspitanjem. Imao sam veoma strogog oca.

ADVOCATE: Ne shvatam.

MICHAEL: Ako mi kažete da moram nešto da uradim, pokušaću da to ne uradim. A ono što ljudi ne shvataju o mom odnosu sa štampom jeste činjenica da se o mojoj seksualnosti piše od moje devetnaeste godine. Andrew Ridgeley i ja smo odmah postali središte mnogo tračeva. Iako je Andrew skroz strejt, a ja sam mislio da sam biseksualac.

Prevod: R'n'B Freak

DISKOGRAFIJA:

Solo albumi:
Faith
Listen Without Prejudice Vol.1
Listen Without Prejudice: An Interview With George Michael
Live '93
Five Live
Older
Ladies And Gentlemen: The Best Of George Michael
Songs From The Last Century

Wham! Albumi:
Fantastic
Music >From The Edge Of Heaven
Make It Big!
The Final