Bootstrap Framework 3.3.6

[Mademoiselle]

@Val
"Jesi li videla?" je pravilno.
"Da li si videla?" je takodje pravilno.

"Jel si videla?" nije. A zuvic ti cudno jer je to, zapravo, invertirana verzija pravilnog oblika iz moje prve recenice (jesi li je oblik za gradjenje upitne recenice sa pomocnim glagolom jesam, a je li je obicna konstrukcija za postavljanje upitne recenice, koja s tim glagolom nema veze).



@anche
Mozda i nisi propustila cas. Novi pravopis je na snazi od 1997. Mozda ste radili po starom.

[anche]

kravice, "je" ne postoji u spisku upitnih rečca srpskog jezika iz prostog razloga što to nije. "je" je enklitika glagola "jesam"

svakako da smo radili po starom, ali takođe postoji velika mogućnost da sam propustila čas

[Mademoiselle]

Ne je, nego je li.

[anche]

da. to je SKRACENO od jesi-jesmo i dr. li. li je upitna rečca i koristi se i uz druge glagole.

a mogla bi i da se zahvalis sto sam te necemu naucila danas

[Mademoiselle]

Pravopis srpskoga jezika (MS) i prirucnik Recnik jezicikih nedoumica Ivana Klajna je li navode kao posebnu odrednicu, koja se moze koristiti za postavljanje pitanja ili kao uzrecica.


A postoji i upitno da li, mislim a ces se sloziti da "da" nije skraceni oblik glagola.


Kada (i ukoliko) me necemu naucis zahvalicu ti se kao sto bih to ucinila da je bilo koji drugi forumas u pitanju.

[Zaljubljena]

JES VID'LA je najpravilnije...

[Dina]

Offtopic sa ove teme nalazi se ovde

Dina, moderatorka Kafica

[pthalo]

na engleskom meni smeta "your !=you're" (tvoj != ti si). i "should of" umesto "should have". ali "shouldn't've" ne smeta i "u" umesto "you" i "ur" umesto "your". Ur je grad u Mesopotamiji.

i smeta kad se loše koriste zarezi bez razloga (kad neko loše koriste zarezi na engleskom jer pravopis je drugačiji na njegov maternji jezik, ne smeta.)

još na srpskom mi smeta kada pišu w umesto v i q umesto ku, itd, ili kada pišumnogirečitakoinemogudarešimgdejekrajjednarečigdepočnedrugireč (pišu mnogi reči tako i ne mogu da rešim gde je kraj jedna reči i gde počne drugi reč)

Jer još početnik sam i ne znam dobro srpski.

[Vel boy]

Originally posted by pthalo
na engleskom meni smeta "your !=you're" (tvoj != ti si).

ah, u slang engleskom i web chavrljanjima cesh svashta naci...

Originally posted by pthalo i "should of" umesto "should have".

"should of" je gore od slanga, totalno neispravno mada bar ja taj ekstrem nisam neshto video. obichno pishu "should've" ili chak "shou(l)dda"

Originally posted by pthalo ali "shouldn't've" ne smeta

da. to je samo skracivanje.

Originally posted by pthalo i "u" umesto "you" i "ur" umesto "your". Ur je grad u Mesopotamiji.

da, to je slang writing....

Originally posted by pthalo i smeta kad se loše koriste zarezi bez razloga (kad neko loše koriste zarezi na engleskom jer pravopis je drugačiji na njegov maternji jezik, ne smeta.)

još na srpskom mi smeta kada pišu w umesto v i q umesto ku, itd, ili kada pišumnogirečitakoinemogudarešimgdejekrajjednarečigdepočnedrugireč (pišu mnogi reči tako i ne mogu da rešim gde je kraj jedna reči i gde počne drugi reč)

Jer još početnik sam i ne znam dobro srpski.

draga, internet forumi ni nisu bash najbolje polje za uchenje stranih jezika.
na internet forumima skoro svako pishe kako hoce, pravilno ili nepravilno, bitno samo da istojezichni sagovornici to razumeju (ako i razumeju....)
mada ti je srpski veoma dobar

[pthalo]

meni sleng ne smeta, a to nije sleng, to je nepismenost. sleng je prolly umesto probably, ain't, score (gol, se koriste kao "odlično!")

piše se "should of" jer izgovara su "of" isto kao "have" u ovom kontekstom. I jednostavno ne kapiraju šta je razlika između of i have.

Ur je grad u Mesopotamiji.

Shouldn't've je skraćivanje, a nije pravopis. A ponekad pišem i "d'y'll've" jer mislim da je smesno, i jer tako govorim. (izgovor: đalv. znači "dali imate" do y'all have...)

draga, internet forumi ni nisu bash najbolje polje za uchenje stranih jezika.

možda nisu, a treba da mnogo čitam i treba da vežbam jezik i forum je dobro način jer svaki dan ima nešto novo za čitanje. Čitam Harija Potera na hrvatskom. Svaki dan pokušam da pišem nešto. Možda trebalo bi da vežbam tako:

lokativ:
Gde je Ljubljana? Ljubljana je u Sloveniji.
Gde je Budimpešta? Budimpešta je u Mađarskoj.
Gde je Beograd? Beograd je u Srbiji.
Gde je hleb? Hleb je na stolu.

a to mi je dosadno.

na internet forumima skoro svako pishe kako hoce, pravilno ili nepravilno, bitno samo da istojezichni sagovornici to razumeju (ako i razumeju....)

da, i uopšte ne tužim se kada ne razumem. Pretražim reči u rečniku kada imam strpljivost, i ne odgovorim kada tekst je previše težak za moj sadašnji znanje srpskog jezika.

mada ti je srpski veoma dobar

hvala. učim svim srcem.

[Azdaja]

ja tako znam biti nePismena kad hocu,da MeMate pojmaU...


e sad da mi roditelji ovo procitaju rekli bi koje smo cudo napravili...

[Vel boy]

Originally posted by pthalo
meni sleng ne smeta, a to nije sleng, to je nepismenost. sleng je prolly umesto probably, ain't, score (gol, se koriste kao "odlično!")

piše se "should of" jer izgovara su "of" isto kao "have" u ovom kontekstom. I jednostavno ne kapiraju šta je razlika između of i have.

da. mozda nisam najbolje upotrebio rech slang za ono o chem govorish, ali meni slang, nepismenosti, nepravilnosti, leksichke egzibicije bazirane na fonoloshkim kvazi-podudarnostima itd.... su tako neozbiljne i nezanimljive stvari da ih mozda i pogreshno kratko zovem slang-om.

Originally posted by pthalo
Ur je grad u Mesopotamiji.

to znam. drevni sumersko-akadski grad, sada poprilichno jadna rushevina u josh jadnijem Iraku....

Originally posted by pthalo
Shouldn't've je skraćivanje, a nije pravopis. A ponekad pišem i "d'y'll've" jer mislim da je smesno, i jer tako govorim. (izgovor: đalv. znači "dali imate" do y'all have...)

da.

Originally posted by pthalo
možda nisu, a treba da mnogo čitam i treba da vežbam jezik i forum je dobro način jer svaki dan ima nešto novo za čitanje. Čitam Harija Potera na hrvatskom. Svaki dan pokušam da pišem nešto.

Fino. I mene zanimaju strani jezici. Itekako.

Originally posted by pthalo
Možda trebalo bi da vežbam tako:

lokativ:
Gde je Ljubljana? Ljubljana je u Sloveniji.
Gde je Budimpešta? Budimpešta je u Mađarskoj.
Gde je Beograd? Beograd je u Srbiji.
Gde je hleb? Hleb je na stolu.

a to mi je dosadno.

da, ali za pochetak, bar shto se tiche ovih nashih snazno infleksiranih (za razliku od manje infleksiranih) jezika, padezi i promenjive rechi i jesu najtezi deo strancima. ali, postepeno i uporno i to se valjda da savladati.

Originally posted by pthalo
da, i uopšte ne tužim se kada ne razumem. Pretražim reči u rečniku kada imam strpljivost, i ne odgovorim kada tekst je previše težak za moj sadašnji znanje srpskog jezika.

Tebi svaka chast.
Slichno i ja radim kada i ako sam na nekim drugojezichnim sajtovima.

Originally posted by pthalo
hvala. učim svim srcem.

Zadivljujuce.

[anche]

Originally posted by xx LooDa KrAwItZa xx
Ne je, nego je li.

i onda je 'je' u sintagmi 'je li' sta?

[Val]

Chek bre, nemo ' me zbunjujute. Zar JE nije nastalo od jeste?

[anche]

kravica tvrdi da to nema veze sa glagolom 'jesam' ali, ocekuje se objasnjenje potkrepljeno izvorima