- 25 Maj 2007, 16:27
#806214
Devojke iz popularne ženske grupe t.A.T.u su najavile da će pokušati da dođu u Moskvu i učestvuju na Gaj paradi u Moskvi.
Lena Katina i Julija Volkova, koje trenutno snimaju novi album u Holivudu su na svom web-sajtu ostavile kratku poruku podrške ruskoj LGBT zajednici i organizaciji parade:
„Dragi/e prijatelji/ce,
Obraćamo se gej zajednici u Rusiji i širom sveta u vezi Gej parade koja se održava u Moskvi 26. i 27. maja.
Trenutno u Los Anđelesu snimamo album. Kao i uvek, naša muzika je o ljudima i za ljude, o ljubavi i za ljubav. Mislimo da bi svaka osoba trebalo da može da izražava ljubav prema drugoj osobi na način na koji njima odgovara, bez mešanja drugih i njihovih dogmi. Podržavamo ljude svih seksualnih orijentacija i drugih različitosti.
Kada je izašao naš drugi album, mnogi naši fanovi sa alternativnom seksualnom orijentacijom su mislili da smo lagale i da smo ih napustile. To nije tačno! To nikad nismo uradile i uvek smo zagovarale ljubav bez ograničenja.
Pokušaćemo da napravimo pauzu sa snimanjem i da dođemo u Moskvu da vas podržimo.“
Iako je neizvesno da li će kontroverzni duo – jedan od najpoznatijih ruskih pop bendova u svetu – uspeti da se pojavi u Moskvi, organizator Gej parade Nikolaj Aleksejev kaže da je oduševljen ovim vestima.
„To bi bio veliki uspeh za sve koji/e se bore za jednakost LGBT ljudi“, dodaje on. „Velika podrška našoj ovogodišnjoj Gej paradi pokazuje da nam ljudi veruju i da se društvo menja. Ubeđeni smo da bi učešće grupe t.A.T.u privuklo mnogo više ljudi kojima je stalo do slobode i demokratije u Rusiji.“
Izvor: gayrussia.com
Prevod: Majda Puača
Lena Katina i Julija Volkova, koje trenutno snimaju novi album u Holivudu su na svom web-sajtu ostavile kratku poruku podrške ruskoj LGBT zajednici i organizaciji parade:
„Dragi/e prijatelji/ce,
Obraćamo se gej zajednici u Rusiji i širom sveta u vezi Gej parade koja se održava u Moskvi 26. i 27. maja.
Trenutno u Los Anđelesu snimamo album. Kao i uvek, naša muzika je o ljudima i za ljude, o ljubavi i za ljubav. Mislimo da bi svaka osoba trebalo da može da izražava ljubav prema drugoj osobi na način na koji njima odgovara, bez mešanja drugih i njihovih dogmi. Podržavamo ljude svih seksualnih orijentacija i drugih različitosti.
Kada je izašao naš drugi album, mnogi naši fanovi sa alternativnom seksualnom orijentacijom su mislili da smo lagale i da smo ih napustile. To nije tačno! To nikad nismo uradile i uvek smo zagovarale ljubav bez ograničenja.
Pokušaćemo da napravimo pauzu sa snimanjem i da dođemo u Moskvu da vas podržimo.“
Iako je neizvesno da li će kontroverzni duo – jedan od najpoznatijih ruskih pop bendova u svetu – uspeti da se pojavi u Moskvi, organizator Gej parade Nikolaj Aleksejev kaže da je oduševljen ovim vestima.
„To bi bio veliki uspeh za sve koji/e se bore za jednakost LGBT ljudi“, dodaje on. „Velika podrška našoj ovogodišnjoj Gej paradi pokazuje da nam ljudi veruju i da se društvo menja. Ubeđeni smo da bi učešće grupe t.A.T.u privuklo mnogo više ljudi kojima je stalo do slobode i demokratije u Rusiji.“
Izvor: gayrussia.com
Prevod: Majda Puača
Fabulous! 
