Od detinjstva slušao sam glas tvoj
Još uvek gustiram gustiram pesme tvoje
U sećanju dana Yemime,
Roda čisto-bela - (dve pesme Daqlona)
Krug zatvoriću danas s tobom.
De zapevaj samnom zavij glasom svojim
Pesmu novu ću kao strune razvući po glasnici tvojoj
S gitarom kao nekad
Još samo da nazdravimo
Najvažnije je da ima u srcu radosti.
I tako se ja sećam
Kako nekad u prošlosti
Život beše jednostavan
Baš kao na selu.
I tako kroz album
Rodi mu se još i hit
I melodija mu beše umilna
Kao cvet pustinjski.
De, de, de, de, de razveseli se samnom
Propevaću te pesmom svojom
Hanale se zabunila (pesma Daqlona)
Radost je velika noćas
Jer evo dođe doba voljenih.
Sva svetla neka se upale
Ovaj ritam neka ne prestane
Ludovaćemo danas svirkom.
I tako se ja sećam........
...................................
ovu pesmu je komponovao svestrani američko-armenski/jermenski kompozitor Ara Dinkjian, poznat po umetničkim mirotvornim delatnostima za sve ljude, narode, vere... po celom Bliskom Istoku, Levantu.... svetu... Pesma je na hebrejskom, u izvedbi izraelskog pevača Yoab-a Yìtshaq- i pratnje. Izražava rezigniranost koja se nameće od problema u tom delu sveta (ali/ili i od problema u ljudskom životu, bilo čijem, bilo gde, inače), no, depresivna lirika nikako bukvalno ne treba biti shvaćena. Poenta je u njenoj ekspresivnoj duševnoj i umetničkoj vrednosti. Takođe, vidljiva je namerna kontradiktornost u semantičkoj retorici lirike.. sve može i dobro i loše biti, a ne mora ....
Èth sh'they `àyneyày nośe' àni l'mà`lah
M'bàqqesh t'shuboth là sh'elah
Eyn mà`ànèh v' ish gàm lò' yodhe`à
Hàìm b' sof hà-dèrèkh nipagèsh
Zèh hàz-z'màn lì s'loàh .....
Prevod
Ovo je vreme za opraštanje
Još je dug put ka sreći
Ustaljene su prepreke brojne
Vremena ima u životu tvom i za radovati se i za plakati
Ipak kako je lep lep taj život
Ovo je vreme za opraštanje
Za odustati za zaboraviti
Da sve i kad je teško
Nas dvoje zajedno sve još uvek ćemo promeniti
Ne treba izbegavati
Istinu širiti
Ja i ti nećemo (moći) promeniti svet ovaj
Dva oka moja dižem ka gore
Molim odzive na pitanje
Nema odgovora i čovek čak ni ne zna
Da li ćemo na kraju puta se susresti
Why Would you Settle for Less when you can have More? Do not let other Authors Fool you with Empty Marketing Keywords. FLATBOOTS is what you Deserve. Built to last, Built from Scratch, Nothing Less.
