- 08 Maj 2011, 13:36
#2216449
Jedan od meni retko neomiljenih pisaca. Znači, kad me neko pita volim li ga, ja, jebiga, kažem da ga ne volim jer ga ne volim.
Ali taj čovek, ta žena, ta grupa autora, zavisno od toga u šta hoćete da verujete, mene samo sa vremena na vreme pocepa.
Vraćam se ,,Snoviđenju u noć ivanjsku'', ,,Buri'' i ,,Kako vam drago'', nekim delovima, naravno, jer ko će čitati to nekoliko puta, osim ,,Snoviđenja'' samo da bih se gotovo narkomanski uradila.
Što i sada činim.
Ustvari ne znam šta mi je namera, ovo opušteno može da bude i Šekspir fan klub, ali, eto, ja Šekspira ne volim i klanjam mu se.
Ali taj čovek, ta žena, ta grupa autora, zavisno od toga u šta hoćete da verujete, mene samo sa vremena na vreme pocepa.
Vraćam se ,,Snoviđenju u noć ivanjsku'', ,,Buri'' i ,,Kako vam drago'', nekim delovima, naravno, jer ko će čitati to nekoliko puta, osim ,,Snoviđenja'' samo da bih se gotovo narkomanski uradila.
Što i sada činim.
Ustvari ne znam šta mi je namera, ovo opušteno može da bude i Šekspir fan klub, ali, eto, ja Šekspira ne volim i klanjam mu se.
), da bi ti se mišljenje makar ublažilo kada bi sve to u originilu čitala. Imamo mi neke ok prevode, ali, iskreno, i meni je bio smaranje kada sam morala na srpskom da ga čitam u srednjoj. Ja volim reči, igranje i punove, a što se toga tiče Šeksi rula. 
Lepo zvuči.
Dobar je on kad se laća Šekspira. Jes da ga se malko suviše laća, al' ajd' sad. 
