Bootstrap Framework 3.3.6

[tramp]

e sad novo pitanje


Kada se pise u srpskom latinicom queer ostaje u izvornom obliku, ne?

A sta se desi kada se pise cirilicom? kvir?
ili ostaje queer? a sta kad je deo skracenice LGBTIQ?
onda to postaje lgbtik ili q ostaje?

[AngraMaina]

Pravopis te stvari naravno ne reguliše, dok to stigne do njih prote?i ?e mnogo vode Dunavom. Uopšte, aktuelnost se nikad nije postavljala kao neka vrednost u srpskoj ortografiji ili pismenosti generalno.

Enivej, prema uobi?ajenoj praksi strane re?i se kod nas transkribuju (zna?i i ?irilicom i latinicom bi se pisalo kvir), ali može da ostane izvorno pisanje ako se re? želi na bilo koji na?in ista?i, i u latinici i u ?irilici. Postoji sve ja?a tendencija da se strana imena ne transkribuju, pa treba i o tome voditi ra?una.

Pošto skra?enica LGBTIQ nije srpska, niti postoji njen srpski ekvivalent (kao npr. za OEBS) pisala bi se izvorno. Preuzimanje skra?enica kao zaj. imenica postalo je uobi?ajena stvar u srpskom -- K(ej)for, Unmik, Unicef, Cija, itd.

Dakle, "kvir" (dopušteno "queer"), i LGBTIQ.

[tramp]

dakle LGBTIQ ostaje latinicno i na cirilici?
(jer u skracenici LGBTIQ jedino Q je sporno jer sve ostale reci se koriste sa istim pocetnim slovima mada bi moglo da bude LPBTIK )

[Nescafe]

Originally posted by tramp


dakle LGBTIQ ostaje latinicno i na cirilici?
(jer u skracenici LGBTIQ jedino Q je sporno jer sve ostale reci se koriste sa istim pocetnim slovima mada bi moglo da bude LPBTIK )

U ?irilici se prednost daje "spelovanom" pisanju engleskih skra?enica: Ef-Bi-Aj, Bi-Bi-Si, te bi se onda pisalo El-Dži-Bi-Ti-Aj-Kju

[argentum_inf]

pravopis-krivopis..whatever,vazno je samo ne upotrebljavati osmi padez-lupativ..

[Delete]

A kako ja da pisem Dunavski park, sa velikim ili malim D?

[tramp]

valjda velikim jer je vlastito ime

[Ljudmila]

Originally posted by Delete
A kako ja da pisem Dunavski park, sa velikim ili malim D?

Ja bih rekla malim slovom, kao sto se makedonski,berlinski,skotski itd pise malim slovom dok Dunav,Makedonija,Berlin,Skotska sve velikim.

[Ulix]

Originally posted by Delete
A kako ja da pisem Dunavski park, sa velikim ili malim D?

Velikim, u pitanju je ime.

[Ljubicasta_Suza]

Malim slovom ako se koristi kao pridev (dunavski cvet) (ski, ?ki, ški).
Velikim ako se koristi kao npr. po?etno slovo imena ulice (Dunavski trg).

[Delete]

Onda je ipak veliko slovo u pitanju! Thanks!

[gari]

Da nisam došao ovde, ne bih znao, boga mi /bogami/ koliko ima nepismenih...Koja samo diskusija da li se piše "Dobro došao" ili "dobrodošao". Baš ima dokonih ljudi. A onaj pita kako da napiše Dunavski park? Pa to se u?i do ?etvrtog osnovne škole, ako neko ne zna /nezna/ neka upiše ve?ernju školu.

[Nescafe]

Originally posted by gari
...boga mi /bogami/ ...

?isto da znaš - "bogami" se piše zajedno, ali "boga ti, boga vam, boga mu" odvojeno. ("Boga ti" da se ne bi brkalo s pridevom "bogati", a ostale varijante su više psovke nego uzre?ice, pa se jasno shvataju kao dve re?i.)

[gari]

Baš si "Neskafe", sve shvataš instant. Pa zar ne vidiš da sam se malo šalio na ra?un ove "teme". Ali, svakako hvala ZA pouke o jeziku koje si mi dao /dala/...Ovde su svi nešto kao ozbiljni, samo su teme malo neozbiljne. Dokon pop i jari?e krsti...

[AngraMaina]

Polako gari, ovo jeste tema za pravopisna trivia. Tu negde je i opisano da su ljudi imali lošu nastavu, da nisu išli u srpske škole, ili da su prosto zaboravili... a interesuje ih... i to je ok... sa zbrkom u srpskoj ortografiji, normativistici en general, nije uopšte nepismen neko ko pita da li se nešto piše ovako ili onako... i lepo je što ljudi žele to da isprave...

[gari]

Ipak, da neko ne zna da se Dunavski park piše velikim po?etnim slovom, baš ne verujem da je neko toliko nepismen. Mada ?ujem i na TV-u da voditelji kažu: "Hvala NA kafi", "Hvala NA poseti" i da ne nabrajam ve? šta se sve ?uje tamo gde bi neko morao da vodi ra?una šta i kako govori. Mislim da srpski pravopis i gramatika više i ne postoje, ve? se koriste ona stara pravila iz bivšeg bratskog srpsko-hrvatskog "zajedni?kog" jezika. Ali, koga briga za to ko kako govori kada narod nema šta da jede. Kada se budemo najeli, možda ?emo po?eti i da govorimo i pišemo, ko zna? U nekoj budu?nosti...

[unic0rn]

Hej, jel hirevi ili hirovi? hireve ili hirove?

[IriS]

hirovi hirove

(tako bar kažu u mom selu )

[colorado]

i u mom.

[Perun]

Eh, tek sad videh ovu temu.
Pa sto me niko ne upozori da i tako nesto postoji ne bih smarao na temi u Kaficu Vrhunci nepismenosti

Tamo gde Nescafe stade, ja cu nastaviti...

Sto se tice HIREVI, HIROVI, odnosno njihove deklinacije HIREVE, HIROVE moze se reci da je jedini pravilan oblik sa O.
Imenice koje se zavrsavaju slovom R (alveolarni i samim tim nenepcani suglasnik) grade mnozinu s umetkom -ov-.
BOR/BOROVI, HIR/HIROVI, SMOR/SMOROVI...

[Nescafe]

Kad sam ve? prozvan...

Napisano važi uz jedan izuzetak: "car/carevi" (iako je "dar/darovi", "par/parovi" itd.)

[Perun]

Originally posted by Nescafe
Kad sam ve? prozvan...

Napisano važi uz jedan izuzetak: "car/carevi" (iako je "dar/darovi", "par/parovi" itd.)

Bravo. Na tu imenicu sam zaboravio.

[Sunce]

umesto "s obzirom da" koristite "buduci da"

[colorado]

Se pise "na zalost" ili "nazalost"?

[Sunce]

Nazalost / zajedno

[Sunce]

Pisite "sa mnom", a ne "samnom"

[Kupper]

Originally posted by Sunce
umesto "s obzirom da" koristite "buduci da"

Zbog cega? Koliko znam oba su ispravna.

[Nescafe]

Ispravne su samo slede?e konstrukcije:

"S obzirom na" (recimo, "S obzirom na rast cene nafte, inflacija ?e teško biti niža od 15 odsto")

"S obzirom na to da" (recimo, "S obzirom na to da su od Petog oktobra prošle ?etiri i po godine, situacija u Srbiji i dalje je loša".)

"S obzirom da" (bez "na to") nije ispravno.

Naravno, nikakva varijanta bez "s" - "obzirom da", "obzirom na", "obzirom na to da" - nije ispravna.

[Kupper]

Ajmo ovako:

Ako kazem - 'S obzirom (bez 'na to') da sutra idem na put...' - to nije ispravno?
Ako je tako onda bi 'Buduci da sutra idem na put...' bilo ispravno?

[Nescafe]

Upravo tako - oba puta si u pravu.

Postoji i tre?a (najekonomi?nija) mogu?nost, a to je "pošto": "Pošto sutra idem na put...", a u knjiškijem kontekstu može se na?i i "kako": "Kako sutra idem na put..."