AKCIJA: Podržimo odbijanje Brazila da prihvati novac USAID z
Poslato: 19 Maj 2005, 16:33
Pravo na život
Pravo na slobodu od diskriminacije
Pravo na adekvatne standarde fizi?kog i mentalnog zdravlja
Pravo na obrazovanje
Meðunarodna gej i lezbijska komisija za ljudska prava (IGLHRC) i mreža projekata seksualnih radnica i radnika (NSWP) ?estitaju Vladi Brazila na tome što je odbila 40 miliona dolara novca koji je Ameri?ka agencija za meðunarodni razvoj (USAID) ponudila na ime beskamatnih zajmova za borbu protiv side. Brazilska Vlada je tim odbijanjem izrazila protest zbog toga što su SAD tražile da se svi korisnici tih zajmova obavežu da ne?e svesno promovisati, podržavati ili se zalagati za legalizaciju ili praksu prostitucije, odnosno da ne?e primenjivati nijedan program ili zajedni?ki rad sa drugim organizacijama ukoliko nosioci tog programa ili te organizacije u zahtevu za dodelu zajma ili u sporazumu o prihvatanju zajma, ili i u jednom i u drugom, ne navedu da ne podsti?u, ne podržavaju niti se zalažu za legalizaciju ili praksu prostitucije.
Prema ?lanku koji je objavljen u listu Wall Street Journal od 2. maja 2005, dr Pedro Chequer, predsednik brazilske Nacionalne komisije za HIV/AIDS (koja je donela odluku da odbaci dalje ameri?ko finansiranje dok god je to finansiranje propra?eno zahtevom za preuzimanje obaveza diskriminativnih prema seksualnim radnicama, izjavio je slede?e: "Ne možemo kontrolisati HIV/AIDS oslanjaju?i se na na?ela koja su manihejska, teološka, fundamentalisti?ka". Dr Chequer je dalje istakao da ?lanovi Komisije, uklju?uju?i tu i vladine ministre, nau?nike, predstavnike crkve i aktiviste civilnog društva, smatraju da ameri?ki zahtevi predstavljaju "mešanje koje nanosi štetu brazilskoj politici u vezi sa diverzitetom, eti?kim principima i ljudskim pravima". Brazilska politika na planu HIV/AIDS slovi za jednu od najefikasnijih i najslojevitijih u svetu.
Dr Chequer je posle ovog saopštenja bio izložen nedobronamernim kritikama iz redova lokalnih i meðunarodnih konzervativnih grupa. Odgovaraju?i na to mreža projekata seksualnih radnica i radnika poziva vas da uputite pismo podrške dr Chequeru zbog toga što je zauzeo ovo hrabro stanovište. Ovde ?emo navesti i mogu?i model jednog takvog pisma.
ISTORIJAT SLU?AJA
Seksualni rad nije ilegalan u Brazilu. U suštini, nekoliko grupa boraca za prava seksualnih radnika i radnica spadaju meðu najaktivnije i najdelotvornije organizacije koje su angažovane na planu spre?avanja infekcije virusom HIV. Da su prihva?ena, ameri?ka finansijska sredstva bi obuhvatala 190.000 dolara namenjenih za osam grupa prostitutki u Brazilu, kaže Gabriela Leite, koordinatorka brazilske mreže seksualnih profesionalaca. Gabriela Leite kaže da je dugo diskutovala sa ljudima iz USAID kako bi ih uverila da ameri?ki novac odlazi isklju?ivo na obrazovanje u vezi sa HIV/AIDS i odgovaraju?om prevencijom, a ne na ostala pitanja u vezi sa pravima seksualnih radnica i radnika. Rezultat tih diskusija bio je sporazum od 50 strana, izjavila je Gabriela Leite, ali on na kraju nije mogao da se realizuje zbog toga što njena grupa nije bila voljna da osudi seksualni rad.
Po svemu sude?i, Brazil je prva velika zemlja-primalac pomo?i koja je zauzela ovako odlu?an i kastegori?an stav protiv ameri?ke politike. Nekoliko republikanaca-?lanova Predstavni?kog doma vrši pritisak kako bi se ograni?ila federalna ameri?ka pomo? onima koji ne podržavaju politiku Bušove administracije koja se zalaže za seksualnu apstinenciju, osuðuje prostituciju i suprotstavlja se programima davanja ?istih igala narkomanima.
Mnogi nau?nici i stru?njaci za javno zdravlje smatraju da brazilski pristup prevenciji infekcije virusom HIV predstavlja model koji bi valjalo slediti. Vlada podsti?e opsežno seksualno obrazovanje koje obuhvata i podržavanje apstinencije i podržavanje upotrebe kondoma i njihovu podelu stanovništvu. Pored toga, Brazil od 1996. godine obezbeðuje besplatnu ARV terapiju HIV pozitivnim licima. Rezultat je izuzetno povoljan: godine 1992, UNAIDS je izneo prognozu da ?e do 2002. 1,2 miliona Brazilaca biti nosioci virusa HIV. Umesto toga, u Brazilu danas ima 660 hiljada takvih slu?ajeva.
AKCIJA
IGLHRC i NSWP pozivaju vas da napišete pisma podrške dr Chequeru zbog poštovanja, zaštite i pomo?i u ostvarivanju prava seksualnih radnica i radnika u okviru odvažnog i skupog koraka brazilske vlade da odbaci sredstva ameri?kog USAID-a, kao i u znak podrške Komisiji i njenom daljem angažovanju na preduzimanju tako hrabrih koraka u oblasti unapreðenja i zaštite zdravlja i ljudskih prava seksualnih radnica i radnika na temelju nau?no dokazanih metoda.
Uzorak pisma
Dr. Pedro Chequer
Chair
National Commission on HIV-AIDS
Brazil
Phone + 556614488001
Fax + 55614488001
Email pchequer@aids.gov.br
Dragi dr Chequer,
Obra?am vam se kako bih vam ?estitao na vašoj odluci da odbacite pomo? Ameri?ke agencije za meðunarodni razvoj (USAID) koja je u ponudi uslovljena i ograni?ena zahtevom da se svi korisnici pomo?i obavežu da ne?e svesno promovisati, podržavati ili se zalagati za legalizaciju prostitucije.
Štaviše, ?estitam Brazilu na principijelnom stavu u pogledu daljeg sprovoðenja uspešnog i na dokazima utemeljenog pristupa prevenciji i le?enju HIV. U suštini, ograni?enja USAID kojima ste se suprotstavili lako bi mogla da osujete delovanje nekih od najboljih boraca za ljudska prava seksualnih radnica i radnika - samih tih radnika i radnica. Ta ograni?enja bi omela aktiviste na spre?avanju i le?enju HIV-a i AIDS u njihovom angažmanu na efikasnom obrazovanju, mobilizaciji, prevenciji i organizovanom pružanju usluga inficiranima i obolelima.
Sem toga, valja pozdraviti aktivno uklju?ivanje civilnog društva u rad Nacionalne komisije za HIV-AIDS, baš kao i stvarno uklju?ivanje seksualnih radnika i radnica i transrodnih osoba kao klju?nih partnera u naporima Brazila usmerenim ka ostvarivanju najdelotvornije mogu?e prevencije HIVAIDS i zaštite, le?enju, i podrške inficiranima i obolelima.
Preovlaðuju?oj klimi mržnje prema seksualnim radnicama i radnicima, želim još jednom da ?estitam brazilskoj Vladi na poštovanju, zaštiti i omogu?avanju ostvarivanja prava seksualnih radnica i radnika i preduzimanju ovako hrabrog i skupog koraka - odbijanje finansijskih sredstava ameri?kog USAID.
Najlepše Vam hvala.
Iskreno Vaš
(ime i adresa)
Pravo na slobodu od diskriminacije
Pravo na adekvatne standarde fizi?kog i mentalnog zdravlja
Pravo na obrazovanje
Meðunarodna gej i lezbijska komisija za ljudska prava (IGLHRC) i mreža projekata seksualnih radnica i radnika (NSWP) ?estitaju Vladi Brazila na tome što je odbila 40 miliona dolara novca koji je Ameri?ka agencija za meðunarodni razvoj (USAID) ponudila na ime beskamatnih zajmova za borbu protiv side. Brazilska Vlada je tim odbijanjem izrazila protest zbog toga što su SAD tražile da se svi korisnici tih zajmova obavežu da ne?e svesno promovisati, podržavati ili se zalagati za legalizaciju ili praksu prostitucije, odnosno da ne?e primenjivati nijedan program ili zajedni?ki rad sa drugim organizacijama ukoliko nosioci tog programa ili te organizacije u zahtevu za dodelu zajma ili u sporazumu o prihvatanju zajma, ili i u jednom i u drugom, ne navedu da ne podsti?u, ne podržavaju niti se zalažu za legalizaciju ili praksu prostitucije.
Prema ?lanku koji je objavljen u listu Wall Street Journal od 2. maja 2005, dr Pedro Chequer, predsednik brazilske Nacionalne komisije za HIV/AIDS (koja je donela odluku da odbaci dalje ameri?ko finansiranje dok god je to finansiranje propra?eno zahtevom za preuzimanje obaveza diskriminativnih prema seksualnim radnicama, izjavio je slede?e: "Ne možemo kontrolisati HIV/AIDS oslanjaju?i se na na?ela koja su manihejska, teološka, fundamentalisti?ka". Dr Chequer je dalje istakao da ?lanovi Komisije, uklju?uju?i tu i vladine ministre, nau?nike, predstavnike crkve i aktiviste civilnog društva, smatraju da ameri?ki zahtevi predstavljaju "mešanje koje nanosi štetu brazilskoj politici u vezi sa diverzitetom, eti?kim principima i ljudskim pravima". Brazilska politika na planu HIV/AIDS slovi za jednu od najefikasnijih i najslojevitijih u svetu.
Dr Chequer je posle ovog saopštenja bio izložen nedobronamernim kritikama iz redova lokalnih i meðunarodnih konzervativnih grupa. Odgovaraju?i na to mreža projekata seksualnih radnica i radnika poziva vas da uputite pismo podrške dr Chequeru zbog toga što je zauzeo ovo hrabro stanovište. Ovde ?emo navesti i mogu?i model jednog takvog pisma.
ISTORIJAT SLU?AJA
Seksualni rad nije ilegalan u Brazilu. U suštini, nekoliko grupa boraca za prava seksualnih radnika i radnica spadaju meðu najaktivnije i najdelotvornije organizacije koje su angažovane na planu spre?avanja infekcije virusom HIV. Da su prihva?ena, ameri?ka finansijska sredstva bi obuhvatala 190.000 dolara namenjenih za osam grupa prostitutki u Brazilu, kaže Gabriela Leite, koordinatorka brazilske mreže seksualnih profesionalaca. Gabriela Leite kaže da je dugo diskutovala sa ljudima iz USAID kako bi ih uverila da ameri?ki novac odlazi isklju?ivo na obrazovanje u vezi sa HIV/AIDS i odgovaraju?om prevencijom, a ne na ostala pitanja u vezi sa pravima seksualnih radnica i radnika. Rezultat tih diskusija bio je sporazum od 50 strana, izjavila je Gabriela Leite, ali on na kraju nije mogao da se realizuje zbog toga što njena grupa nije bila voljna da osudi seksualni rad.
Po svemu sude?i, Brazil je prva velika zemlja-primalac pomo?i koja je zauzela ovako odlu?an i kastegori?an stav protiv ameri?ke politike. Nekoliko republikanaca-?lanova Predstavni?kog doma vrši pritisak kako bi se ograni?ila federalna ameri?ka pomo? onima koji ne podržavaju politiku Bušove administracije koja se zalaže za seksualnu apstinenciju, osuðuje prostituciju i suprotstavlja se programima davanja ?istih igala narkomanima.
Mnogi nau?nici i stru?njaci za javno zdravlje smatraju da brazilski pristup prevenciji infekcije virusom HIV predstavlja model koji bi valjalo slediti. Vlada podsti?e opsežno seksualno obrazovanje koje obuhvata i podržavanje apstinencije i podržavanje upotrebe kondoma i njihovu podelu stanovništvu. Pored toga, Brazil od 1996. godine obezbeðuje besplatnu ARV terapiju HIV pozitivnim licima. Rezultat je izuzetno povoljan: godine 1992, UNAIDS je izneo prognozu da ?e do 2002. 1,2 miliona Brazilaca biti nosioci virusa HIV. Umesto toga, u Brazilu danas ima 660 hiljada takvih slu?ajeva.
AKCIJA
IGLHRC i NSWP pozivaju vas da napišete pisma podrške dr Chequeru zbog poštovanja, zaštite i pomo?i u ostvarivanju prava seksualnih radnica i radnika u okviru odvažnog i skupog koraka brazilske vlade da odbaci sredstva ameri?kog USAID-a, kao i u znak podrške Komisiji i njenom daljem angažovanju na preduzimanju tako hrabrih koraka u oblasti unapreðenja i zaštite zdravlja i ljudskih prava seksualnih radnica i radnika na temelju nau?no dokazanih metoda.
Uzorak pisma
Dr. Pedro Chequer
Chair
National Commission on HIV-AIDS
Brazil
Phone + 556614488001
Fax + 55614488001
Email pchequer@aids.gov.br
Dragi dr Chequer,
Obra?am vam se kako bih vam ?estitao na vašoj odluci da odbacite pomo? Ameri?ke agencije za meðunarodni razvoj (USAID) koja je u ponudi uslovljena i ograni?ena zahtevom da se svi korisnici pomo?i obavežu da ne?e svesno promovisati, podržavati ili se zalagati za legalizaciju prostitucije.
Štaviše, ?estitam Brazilu na principijelnom stavu u pogledu daljeg sprovoðenja uspešnog i na dokazima utemeljenog pristupa prevenciji i le?enju HIV. U suštini, ograni?enja USAID kojima ste se suprotstavili lako bi mogla da osujete delovanje nekih od najboljih boraca za ljudska prava seksualnih radnica i radnika - samih tih radnika i radnica. Ta ograni?enja bi omela aktiviste na spre?avanju i le?enju HIV-a i AIDS u njihovom angažmanu na efikasnom obrazovanju, mobilizaciji, prevenciji i organizovanom pružanju usluga inficiranima i obolelima.
Sem toga, valja pozdraviti aktivno uklju?ivanje civilnog društva u rad Nacionalne komisije za HIV-AIDS, baš kao i stvarno uklju?ivanje seksualnih radnika i radnica i transrodnih osoba kao klju?nih partnera u naporima Brazila usmerenim ka ostvarivanju najdelotvornije mogu?e prevencije HIVAIDS i zaštite, le?enju, i podrške inficiranima i obolelima.
Preovlaðuju?oj klimi mržnje prema seksualnim radnicama i radnicima, želim još jednom da ?estitam brazilskoj Vladi na poštovanju, zaštiti i omogu?avanju ostvarivanja prava seksualnih radnica i radnika i preduzimanju ovako hrabrog i skupog koraka - odbijanje finansijskih sredstava ameri?kog USAID.
Najlepše Vam hvala.
Iskreno Vaš
(ime i adresa)