- 26 Dec 2005, 20:21
#414299
Puteljak dobrih želja
Neka sva umna bi?a budu blagoslovena re?ima koja usmeravaju ka osloboðenju od patnje preko dobrobiti kojom sam blagosloven promišljaju?i o putu saose?anja.
Neka svi koji se kre?u u svim pravcima prostora, koje mu?e telesna i mentalna patnja, imaju okeane radosti i zadovljstva, zahvaljuju?i mojim zaslugama.
Koliko god bilo paklova u svim svetovima neka bi?a u njima uživaju zadovoljstva Sveta Radosti.
Neka se oni koji pate od hladno?e ugreju. Neka se oni koji pate od vreline ohlade okeanima vode koja pada iz oblaka Bodisatvi.
Neka podru?ja pakla postanu polja uživanja, mirisna, sa lotosima, divna i prijatna, sa zvucima belih gusaka, divljih paunova, labuda i drugih vodenih ptica.
Neka usijano kamenje postanu dragulji. Neka zemlja u plamenu postane kristalni mermerni pod. Neka planine pakla postanu hramovi gde se slavi Buda.
Neka kiša kamenja, lave i se?iva od sada pa nadalje postane kiša cve?a, i neka dvoboji oružjem postanu igra sa cve?em.
Neka silne muke i strahovi bi?a u paklu budu smireni. Neka žitelji svih loših stanja postojanja budu osloboðeni svojih loših stanja.
Neka iš?ezne opasnost da ?e životinje biti pojedene od strane drugih životinja. Neka nesre?ni duhovi budu sre?ni kao što su bi?a Zemlje Ve?ne Sre?e.
Neka nesre?ni duhovi uvek budu siti, utaženi i osveženi potocima mleka koji teku iz ruku blagotvornog Avalokiteœvare.
Neka slepi za svagda progledaju, neka gluvi steknu sluh. Neka se trudne žene poraðaju bez bolova kao što to u?ini Mayadevi; (Budina majka).
Neka imaju sve što je korisno i umu poželjno: ode?u, hranu, pi?a, vence cve?a, mirisne masti i nakite.
Neka uplašeni postanu neustrašivi, neka rastuženi naðu radost. Neka se nesigurni oslobode svoje nesigurnosti i neka se ose?aju bezbedno.
Neka bolesni dobiju dobro zdravlje i neka budu osloboðeni svake zavisnosti. Neka slabi postanu snažni i neka su naklonjeni jedni prema drugima.
Neka sva podru?ja budu blagonaklona prema svima koji putuju. Neka se cilj zbog kog su krenuli na put brzo ostvari.
Neka oni koji putuju brodom uspeju u onome što žele. Neka stignu sigurno na drugu obalu i neka se raduju sa roðacima.
Neka oni što su ušli u mra?ne šume naðu društvo saputnika, neka putuju bez napora, bez straha od plja?kaša, tigrova i sli?nog.
Neka božanstva štite fizi?ki i mentalno inferiorne, uznemirene, bespomo?ne, mlade i stare i one u opasnosti od bolesti, divljine i tako napred.
Neka budu osloboðeni lošeg roðenja, neka budu puni pouzdanjem, mudroš?u i saose?anjem, neka se uvek odlikuju dobrim govorom i neka se se?aju prethodnih života.
Osloboðeni sukoba i uznemirenosti neka budu nezavisni u životu.
Neka oni koji imaju malo dobra budu obdareni veli?anstvenoš?u. Neka fizi?ki hendikepirani steknu savršenu lepotu.
Ovim mojim zaslugama neka sva bi?a bez izuzetka otstupe od zla i zauvek pristupe dobrobiti.
Neka sva bi?a imaju beskrajni životni vek. Neka zauvek žive u radosti. Neka iš?ezne i sama re? "smrt".
Neka se posvuda nalaze divni vrtovi sa magi?nim drve?em koja ispunjavaju sve želje, u kojima ima mnogo Buda i Budinih Sinova, i neka odzvanjaju zvuci Darme.
Neka Bodisatve u velikom broju sede unaokolo i neka svojim sjajem ulepšavaju zemlju.
Neka sva bi?a neprestano slušaju Darmu; od ptica, od svakog drveta, od svakog zraka svetlosti i od neba.
Neka bog daje kišu na vreme, i neka je žetva bogata. Neka narod napreduje i neka su kraljevi pravedni.
Neka ni jedno bi?e ne bude nesre?no, grešno, bolesno ili o?ajno i neka se niko ne obeshrabri.
Neka se oni koji su nemoralni postide i neka žele da iskorene svoje mane. Neka steknu sre?no postojanje i neka njihov zavet ostane neprekršen.
Neka postanu u?eni i moralni, neka dobijaju hranu i podršku. Neka su njihove misli ?iste i neka se njihova slava svuda proširi.
Neka celi svet zajedno bez patnje i bez loših stanja postojanja dostigne stanje Bude.
Neka sva svesna bi?a mnogim na?inima slave Bude i neka budu beskrajno sre?ni neopisivim sjajem Buda.
Neka se želje Bodistavi za sre?u sveta ispune, i koji god da plan ima Zaštitnik ?ulnih bi?a, neka se ostvari.
Neka moj život bude nalik životu Manjðuœri-ja koji živi za dobro svih ?ulnih bi?a koja se nalaze u deset pravaca prostora.
Dok god da traje nebo i dok god da traje svet neka živim do tada uništavaju?i patnju sveta.
Neka u?enje koje je jedini lek za patnju sveta i izvor sve radosti ostane još dugo vremena, združeno sa bogatstvom i slavom.
Klanjam se Budi ?ijom miloš?u se moj um okrenuo dobrobiti. Pozdravljam od srca svojeg duhovnog prijatelja preko ?ije se inspiracije razvila moja želja za dobrom.
Prilagoðeno iz poslednjeg poglavlja Œantidevine knjige "Ulazak na Put Bodisatve" by Suculento
Neka sva umna bi?a budu blagoslovena re?ima koja usmeravaju ka osloboðenju od patnje preko dobrobiti kojom sam blagosloven promišljaju?i o putu saose?anja.
Neka svi koji se kre?u u svim pravcima prostora, koje mu?e telesna i mentalna patnja, imaju okeane radosti i zadovljstva, zahvaljuju?i mojim zaslugama.
Koliko god bilo paklova u svim svetovima neka bi?a u njima uživaju zadovoljstva Sveta Radosti.
Neka se oni koji pate od hladno?e ugreju. Neka se oni koji pate od vreline ohlade okeanima vode koja pada iz oblaka Bodisatvi.
Neka podru?ja pakla postanu polja uživanja, mirisna, sa lotosima, divna i prijatna, sa zvucima belih gusaka, divljih paunova, labuda i drugih vodenih ptica.
Neka usijano kamenje postanu dragulji. Neka zemlja u plamenu postane kristalni mermerni pod. Neka planine pakla postanu hramovi gde se slavi Buda.
Neka kiša kamenja, lave i se?iva od sada pa nadalje postane kiša cve?a, i neka dvoboji oružjem postanu igra sa cve?em.
Neka silne muke i strahovi bi?a u paklu budu smireni. Neka žitelji svih loših stanja postojanja budu osloboðeni svojih loših stanja.
Neka iš?ezne opasnost da ?e životinje biti pojedene od strane drugih životinja. Neka nesre?ni duhovi budu sre?ni kao što su bi?a Zemlje Ve?ne Sre?e.
Neka nesre?ni duhovi uvek budu siti, utaženi i osveženi potocima mleka koji teku iz ruku blagotvornog Avalokiteœvare.
Neka slepi za svagda progledaju, neka gluvi steknu sluh. Neka se trudne žene poraðaju bez bolova kao što to u?ini Mayadevi; (Budina majka).
Neka imaju sve što je korisno i umu poželjno: ode?u, hranu, pi?a, vence cve?a, mirisne masti i nakite.
Neka uplašeni postanu neustrašivi, neka rastuženi naðu radost. Neka se nesigurni oslobode svoje nesigurnosti i neka se ose?aju bezbedno.
Neka bolesni dobiju dobro zdravlje i neka budu osloboðeni svake zavisnosti. Neka slabi postanu snažni i neka su naklonjeni jedni prema drugima.
Neka sva podru?ja budu blagonaklona prema svima koji putuju. Neka se cilj zbog kog su krenuli na put brzo ostvari.
Neka oni koji putuju brodom uspeju u onome što žele. Neka stignu sigurno na drugu obalu i neka se raduju sa roðacima.
Neka oni što su ušli u mra?ne šume naðu društvo saputnika, neka putuju bez napora, bez straha od plja?kaša, tigrova i sli?nog.
Neka božanstva štite fizi?ki i mentalno inferiorne, uznemirene, bespomo?ne, mlade i stare i one u opasnosti od bolesti, divljine i tako napred.
Neka budu osloboðeni lošeg roðenja, neka budu puni pouzdanjem, mudroš?u i saose?anjem, neka se uvek odlikuju dobrim govorom i neka se se?aju prethodnih života.
Osloboðeni sukoba i uznemirenosti neka budu nezavisni u životu.
Neka oni koji imaju malo dobra budu obdareni veli?anstvenoš?u. Neka fizi?ki hendikepirani steknu savršenu lepotu.
Ovim mojim zaslugama neka sva bi?a bez izuzetka otstupe od zla i zauvek pristupe dobrobiti.
Neka sva bi?a imaju beskrajni životni vek. Neka zauvek žive u radosti. Neka iš?ezne i sama re? "smrt".
Neka se posvuda nalaze divni vrtovi sa magi?nim drve?em koja ispunjavaju sve želje, u kojima ima mnogo Buda i Budinih Sinova, i neka odzvanjaju zvuci Darme.
Neka Bodisatve u velikom broju sede unaokolo i neka svojim sjajem ulepšavaju zemlju.
Neka sva bi?a neprestano slušaju Darmu; od ptica, od svakog drveta, od svakog zraka svetlosti i od neba.
Neka bog daje kišu na vreme, i neka je žetva bogata. Neka narod napreduje i neka su kraljevi pravedni.
Neka ni jedno bi?e ne bude nesre?no, grešno, bolesno ili o?ajno i neka se niko ne obeshrabri.
Neka se oni koji su nemoralni postide i neka žele da iskorene svoje mane. Neka steknu sre?no postojanje i neka njihov zavet ostane neprekršen.
Neka postanu u?eni i moralni, neka dobijaju hranu i podršku. Neka su njihove misli ?iste i neka se njihova slava svuda proširi.
Neka celi svet zajedno bez patnje i bez loših stanja postojanja dostigne stanje Bude.
Neka sva svesna bi?a mnogim na?inima slave Bude i neka budu beskrajno sre?ni neopisivim sjajem Buda.
Neka se želje Bodistavi za sre?u sveta ispune, i koji god da plan ima Zaštitnik ?ulnih bi?a, neka se ostvari.
Neka moj život bude nalik životu Manjðuœri-ja koji živi za dobro svih ?ulnih bi?a koja se nalaze u deset pravaca prostora.
Dok god da traje nebo i dok god da traje svet neka živim do tada uništavaju?i patnju sveta.
Neka u?enje koje je jedini lek za patnju sveta i izvor sve radosti ostane još dugo vremena, združeno sa bogatstvom i slavom.
Klanjam se Budi ?ijom miloš?u se moj um okrenuo dobrobiti. Pozdravljam od srca svojeg duhovnog prijatelja preko ?ije se inspiracije razvila moja želja za dobrom.
Prilagoðeno iz poslednjeg poglavlja Œantidevine knjige "Ulazak na Put Bodisatve" by Suculento
