Gay-Serbia.com | Diskusije

Danas retko koja medijska zvezda zadrzava svoje puno i pravo ime i prezime, pa cesto imamo modifikacije...
Recimo, Marylin Manson je Brian Warner, Axl Rose je William Bailey, Billy Idol je William Broad, Winona Ryder je Winona Laura Horowitz itd. itd...
No, da li bi vi, ako bi postali poznati ili se preselili u zemlju gde se govori drugaciji jezik od vaseg maternjeg i izgovor imena bude komplikovan, menjali svoje ime?

Da pocnem prva, verovatno bih menjala prezime, jer mi je ime manje-vise univerzalno, ali ako bih bas birala neko 'umetnicko' bila bih Amelia...

Jos zanimljivosti:


U interesu karijere i u želji da ih publika brzo i lako zapamti, mnogi estradni izvodjaci odrekli su se svojih pravih imena i uzeli nova umeticka, efektnija i atraktivnija.
Pravo ime legende domace zabavne muzike Lole Novakovic je Zorana Novakovic, a njenog kolege Lea Martina Milos Jovic.
Gordana-Nadežda Polic je Ana Bekuta (pri njenom rodjenju kumovi se posvadjali oko imena, pa su joj roditelji dali ime Gordana-Nadezda, kako bi ispostovali oba kuma)
Velibor Spužic je ime Bore Spužca Kvake,
Mirko Pacin je sebi dao ime Baja Mali Knidnža,
Snežana Beric je Ekstra Nena,
Behljulj Behljulji skratio ime i prezime u Beki Bekic.
Rada Adzic je Dara Bubamara,
Antonije Pusic je Rambo Amadeus,
Aleksandar Vuksanovic - Aca Lukas,
Amir (doskora i Nikola) Resic - Nino,
Slavomir Nedeljkovic - Slavko Banjac,
Gazmen Djogaj - Gagi iz grupe "Fanky G",
Igor Todorovic -Dr Iggy,
Sonja Mitrovic - Hani,
Funta Luga je izvorno vlasko ime Izvorinke Milosevic,
Hamit Djogaj- Djole Djogani,
Nikola Kostic-Lee Man,
Cedomir Rajacic Ceda Cvorak iz grupe "Luna",
Zilha Barjaktarevic - Silvana Armenulic,
Leposava Musovic- Lepa Lukic,
Olivera Petrovic je Olivera Vuco, odnosno Olivera Katarina (Petrovic je njeno devojacko prezime, a Vuco iz braka sa rediteljem Vukom Vucom).
Biljana Bosiljcic je Buba Miranovic,
Savka Gazivoda - Saska Karan,
Marija Maric - Mari Mari,
Marijana Radovanovic - Maja Marijana,
Milan Obradovic - Miki Mecava!
Lepa Brena Fahreta Jahic,
folk pevac iz Sarajeva Miroslav Pržulj, poznatiji kao Lepi Mica.
Goran Dimitrijadis je Dima
Nenad Jankovic nadenuo je sebi umetnicko ime dr Nele Karajlic, a nekadasnji pevac "Generacije 5" Djordje Nikolic poznatiji je kao Djordje David,
Instruktor Nele - Nenad Stamatovic, dok je pravo ime kontraverznog Tonija Montana Velibor Miljkovic.
Bata Kanda je Vladeta Kandic,
Mira Kosovka - Mirjana Petricevic,
Prljavi Inspektor Blaza - Igor Blažic,
Pevacica pop-džeza Tanja Tanja, nekada je bila Tanja Banjanin (do razvoda), a njeno pravo ime u krstenici je Tatjana Tanja Mijic.
Do nedavno je Sladjana Delibasic iz plesacke grupe "Djogani fantastiko" bila poznata kao Sladja Djogani, ali je posle razvoda sa Djoletom Djoganijem ponovo uzela svoje devojacko prezime.
Senija Veletanlic je Senka.
Slobodan je pravo ime Bobe Stefanovica,
Milojko je Mile Kitic.
Sladjana Milosevic je u stvari Aleksandra,
Boban Zdravkovic - Slobodan,
Nela Bijanic - Danijela,
Anci Dabetic - Danijela,
Viki Miljkovic - Violeta,
Beba Vasic- Katarina,
Rodja Raicevic-Rodoljub,
Zlaja Timotic-Zlatan,
Nadu Topcagic je Senada i Nadia,
Bora Djordjevic (alias Bora Corba) je Borislav,
Dado Topic je Adolf,
Seki Turkovic je Sucro.
Vesna Pajic je promenila prezime u Rivas,
Kristina Rozic uzela kratko ime Mima, a Jasmina Kostic Mina.
Brzi - Miroljub Brzakovic.
Imitator Karamela zove se Goran Stojicevic,
Gala - Vesna Galiot,
Cakana - Dragica Radosavljevic,
Oluja - Ivana Olujic,
Cuki - Dragan Miladnovic,
Žika je Zoran Živanovic vodja dueta "Zana",
Lola je nadimak folk pevacice Milke Relic,
Patalo - Novica Nikolic,
Vendi - Vesna Vukelic,
Stela - Zorica Živanovic
Slavica Tripunovic, iz Borova sela, zapevala je kao Dajana,
Viktorija je Snežana Miskovic

Ne bih mijenjao svoje ime, jer je prekrasno. U stranim zemljama koje mene zanimaju ne postoji poseban problem vezan za izgovaranje istog.

Edit/ Za prezime baš i nisam siguran.

Bih, u Johnny Atos

Mislim da mi je ime komplikovano za izgovaranje na engleskom, ili makar zvuchi glupo, a prezime mi je predugachko.

Ne verujem da bih menjao ni ime ni prezime. Ime mi se svidja, prezime svakako moze biti i drugacije, ali sta sad. Ima svoje znacenje i pricicu iza sebe i zbog toga mi je drago.

Ko zeli da me dozove, neka polomi jezik.

Originally posted by Wilhelmina
Funta Luga je izvorno vlasko ime Izvorinke Milosevic,

Totalni promasaj. Funta Luga je tako neobicno i lepo ime. A Izvorinka... pa... no comment.

cisto sumnjam. i meni je ime univerzalno, kratko i jasno. ni prezimenom nisam nezadovoljna, a ako bih bila slavna verujem da bi se moji obozavatelji potrudili da ga tacno izgovaraju

Ako pričamo o zapadnim zemljama onda bi u imenu morao menjati jedno slovo. Prezime je več naučna fantastika. U Nemačkoj bi ga mogao germanizirati, u anglosaksonskim zemljama pojma nemam šta da radim sa prvom polovinom. Mogu ga prevesti ali bi zvučalo glupo. Mada ako bi bio neki rocker možda i nebi zvučalo loše - Chris Crusader.

Ne. Mislim kad dosad nisam ,kad mi nije dojadilo da me svaka osoba prilikom upoznavanja ne zapita a jel ti to pravo ime...
.:hmm:mada bih jako volela da se zovem Tanja ili Marina ili Katarina, trece nema

Ime mi je jednostavno, ne veoma cesto,ali prisutno i u drugim jezicima, tako da ga ne bih menjao...mozda bih prezime modifikovao i prilagodio, ili ga jednostavno izbacio i bio jednostavno poznat o imenu- kao Cher

Razmishljao sam o tome....jer kada se menja ime, menja se i deo sudbine.
Uzeo bih ime nekog mocnog boga poput Jupitera, ili zvezde chiji uticaj hocu da privuchem.
Jupiter Regulus. Ili tako neshto.

Inache moje sadasnje ime je sveto u Indiji.

Stranci ne mogu ni da speluju moje ime a kamoli da ga izgovore, tako da na forumima koristim skraćenicu...
U osmom razredu sam smislio ime, prezime, pa čak i srednje ime

Moguce....
Ja vec planiram nesto da promenim....

Ne,svidja mi se moje.

Ime sam hteo, ali mi ne dopushta dragi, ali prezime menjam.

istvan hogyes,szeretem budapest!

Pola ovih ljudi ne krivim sto su "promenili" ime


ON: ne znam dal bih menjela ime, ali prezime ne bih nikada...

Vrlo rado.... imam najgluplje ime na svetu

Originally posted by Zaljubljena

ON: ne znam dal bih menjela ime, ali prezime ne bih nikada...

Slazem se.

ne bih. strance dresiram da postuju nasa imena kao sto mi postujemo njihova. i jos da cickaju svaku karakuku iznad nasih slova.

Originally posted by Ulix

Originally posted by Wilhelmina
Funta Luga je izvorno vlasko ime Izvorinke Milosevic,

Totalni promasaj. Funta Luga je tako neobicno i lepo ime. A Izvorinka... pa... no comment.

jeste lepo funta luga ali nekako nije dovoljno zvucno za estradu, pritom izvorinka milosevic odgovara 100% vrsti muzike koju fura, tako da... to je jedino dobro. ovi ostali su krsh zivi, gore im je "umetnicko ime" nego da su zadrzali pravo (saska karan, djole djogani, miki mecava...mislim joj)

Originally posted by kal zakath
Chris Crusader.

Christos Stavropoulos, dakle

ili mozda Stavroforou

Ni ja ne bih menjao svoje ime. Sudbina je tako htela .

ponekad mi dodje da odem u opstinu. iZkeŠiram 400 kinti (zaista toliko kosta) i promenim ime u Jovana,Marija,Milica (neko cesto) ..jer me ponekad nervira sto imam retko ime... ponekad

ime ne


prezime da, nekako mi se dopada Smit(h).



Mrs. Smith

Mislim da bih morao

ahahahha

Superstar!, zamisli kombinaciju tvog imena i mog prezimena!

promenila bih. Niko ne ume da pravilno izgovara moje ime, ni amerikanci, ni mađari, valjda ni srbi...

kad tako kazes, pomislim da se zaista zoves pthalo.

zapravo se ne zoves pthalo, zar ne?

zar ne

bih ime prezime i bih i ne bih
helena i mia su moji favoriti aj tink

haha, ne zovem se pthalo zaista. i amerikanci može da izgovara pthalo, ako im kažem kako treba (zbog "th" ostaje teško za mađari). p je nema. [Th]ej-lo. Moje ime je مريم. Samo persijanci izgovaru pravilno

pa posto se zovem marija,a to je verovatno najcesce ime u srba,posle milice doduse,ime bih mozda i promenila,ali prezime sigurno ne bih. imam jako retko prezime,svako ko se preziva kao ja mi je rodjak 100%,samo se moja familija preziva tako.
u stvari,ne bih ni ime promenila,posto mi je tata dao ime,nisu mu se svideli predlozi mojih kumova.valjda.