Bootstrap Framework 3.3.6

[pthalo]

Neko je hteo da zna kako zvučim kad (pokušavam da) govorim na srpskom. (Odgovor: jako loše zvučim )

http://pthalogreen.livejournal.com/588975.html

[jovanabeograd]

jao super.. sad cu da pogledam

[superfly]

još malo pa odlično.

[Vespertine]

Nemash pojma koliko mi je drago shto sam ti chuo glas

I ne govorish loshe, sasvim solidno, chak i fenomenalno za nekog ko je pocheo tek pre par meseci...

[jovanabeograd]

awww

zaista, vidi se da se trudis... 4 meseca zaista nije dug period, a srpski uopste nije lak.. izgovor ti je zaista dobar, nemoj da mislis da nije ...

you go girl!

[Sanguine]

aaawww


super je,s obzirom da ucis 4 meseca odlicno govorish

[Dzi]

...extra ti ide dear Pthalo ..nastavi tako ..

[jovanabeograd]

Sanguine, prepisujes, huh?

[Sanguine]

Originally posted by jovanabeograd
Sanguine, prepisujes, huh?

nisam mykemi

[jukie]

Pthalo nisam pratio celu priču. O čemu se radi?

[jovanabeograd]

ajde da ti verujem

[Machkodlak]

Stvarno si me raznezila.
Svaka ti cast prvenstveno na volji!
Sta te je to toliko privuklo srpskom jesiku??

[J...]

Dosta razumljivo izgovaras reci, samo da poradis malo na gramatici ali sasvim je OK. Ja sam nekako uvek mislila da imas madjarski naglasak ali cujem da je ustvari engleski (tacnije americki engleski).

[dungoll]

ali pthalo - to je kako pišeš na sprskom i to ti je u ovom kratkom blogu SJAJNO!

ali - napravi video ili audio blog, pročitaj šta ti duša ište ili - već kako god to bi bilo zabavnije slušati i možda ti i mnogo više pomognemo

edit: tek sada sam video da ima i mp3 post

[Blady]

Predivan glasic.........................
MNOGOOOOOOOOOOOOO

[starsailor]

pthalo
jedno imamo zajednicko. tvrdo CH po tome me uvek provale, a onako me pitaju jel sam iz Nisha

[pthalo]

hvala za ohrabrenje.

@jukie: učim srpski. i neko je želeo da zna kako zvučim. to je sve.

@Machkodlak: ne znam. Bila sam u nešto teško deo života i meni ništa nije zanimalo. Onda, jednom noć, čitala sam knjigu i igrala sam se na kompjuteru dok slušala Beoviziju, čekajući Istražitelji iz Majamija i čula sam glas kao anđeo. I videla sam Jelenu Tomašević u oni crveni haljini sa prelepom crnom kosom, kao kraljica, zaista. I nisam više čitala knjigu, nisam se igrala na kompjuteru, samo sam je buljila kako peva. I otada život mi ponovo zanima i svaki dan učim srpski. Zavolela sam u nje, u pesmu Oro, u srpski jeziku. Čitam forumi, čitam Harija Potera, čitam "teach yourself serbian" knjigu, pišem, slušam muziku... Jezik je lep.

@J: američki engleski mi je maternji jezik. A ponekad (nesvesno) imam mađarski naglasak na engleskom (verovatno jer živim u Mađarskoj već sedam godine).

@dungoll: to je dobra ideja, da pročitam nešto. Možda pročitaću nešto, ili recitujem nešto koji sam zapamtila. To je lakše nego pretražiti reči kad ne znam šta da kažem.

@starsailor: još uvek ne čujem razlika između ć i č, samo pamtim gde koja slova treba.

@svima:

[Mr.Ja]

Jaaaaaaaaaaaaao preeeeeeeeeslatko!!

[Mr.Ja]

Elem, mozda cu zvuchati kao party pooper, ali: "josh samo 4 meseca uchim", bi znachilo da cesh posle 4 meseca prestati da uchish. Eto, samo da obratish paznju. U svakom slucjaku neverovatno dobro za 4 meseca, srpski ima jednu od najtezih gramatika...

[jukie]

Originally posted by pthalo
@starsailor: još uvek ne čujem razlika između ć i č, samo pamtim gde koja slova treba.

Male ptice (vrapci) cvrkuću ćip-ćip:

http://en.wikipedia.org/wiki/Passer_domesticus



Detlići govore tvrdo čk-čk:

http://en.wikipedia.org/wiki/Dendrocopos_major

[pthalo]

Hvala za objašnjenje. Ako ne ispravljate, učenje je teže.

Neću prestati da učim. Kako se kaže? *guesses* već četiri meseca učim?

[Mr.Ja]

U ovom sluchaju bi bilo tek chetiri meseca, poshto oznachava kratak period. Vec bi upotrebila da recimo uchish godinu dana.
A ispravih te zato shto i ja volim da uchim jezike, a volim kada mi neko na vreme kaze shta i kako.

[Cottonmouth]

Dobro zvuci meni, malo vise vezbaj i bice sve ok.

[kal zakath]

Za č i ć se ne sekiraj. Ja več više od 30 godina ne mogu da čujem razliku.

[pthalo]

Hvala Mr. Ja! sad mi je jasno razlika između još, već, i tek

<3

[pthalo]

@kal zakath:

yay, onda nisam sama. Moja drugarica je pokušala da mi objasni, a ja čujem samo: "ch i ch, čuješ razliku? ch, ch"

mislim da red reči i padeži (i rodove) su trenutno bitniji nego č ć a pokušaću da čujem.

[Machkodlak]

Originally posted by pthalo

@Machkodlak: ne znam. Bila sam u nešto teško deo života i meni ništa nije zanimalo. Onda, jednom noć, čitala sam knjigu i igrala sam se na kompjuteru dok slušala Beoviziju, čekajući Istražitelji iz Majamija i čula sam glas kao anđeo. I videla sam Jelenu Tomašević u oni crveni haljini sa prelepom crnom kosom, kao kraljica, zaista. I nisam više čitala knjigu, nisam se igrala na kompjuteru, samo sam je buljila kako peva. I otada život mi ponovo zanima i svaki dan učim srpski. Zavolela sam u nje, u pesmu Oro, u srpski jeziku. Čitam forumi, čitam Harija Potera, čitam "teach yourself serbian" knjigu, pišem, slušam muziku... Jezik je lep.

Evo tebi onda jedna lepa pesmica koju ja mnogo volim i u poslednje vreme je mnogo slusam
Nadam se da ce ti se dopasti
http://youtube.com/watch?v=4KzOVcnTk3E&feature=related

[starsailor]

Originally posted by pthalo
@kal zakath:

yay, onda nisam sama. Moja drugarica je pokušala da mi objasni, a ja čujem samo: "ch i ch, čuješ razliku? ch, ch"

mislim da red reči i padeži (i rodove) su trenutno bitniji nego č ć a pokušaću da čujem.

ja cujem razliku, al nikako da izgovorim ono c ...kada ga mi nemamo jbg

[Mr.Ja]

Originally posted by pthalo
@kal zakath:

yay, onda nisam sama. Moja drugarica je pokušala da mi objasni, a ja čujem samo: "ch i ch, čuješ razliku? ch, ch"

mislim da red reči i padeži (i rodove) su trenutno bitniji nego č ć a pokušaću da čujem.

Mozda ti moze pomoci chinjenica da je ć malo duze od č... Dodushe skoro neznatno, ail ipak

[Blady]