Gay-Serbia.com | Diskusije

upomoc.
dakle, iz hrvatske sam pa mi je nejasno. kod nas se cesto umjesto srpski pocelo pisati srbijanski. imaju li ove rijeci isto ili razlicito znacenje?
hvala

mislim da je to isto:predaja:

Srbijanski obicaji - obicaji u Srbiji (odnosi se na obicaje stanovnika u Srbiji)

Srpski obicaji - obicaji u Srba (odnosi se na obicaje Srba nevezano za teritoriju na kojoj zive - Srbija, Hrvatska, Austrija, Kanada...)

Doduse, malo sam se zeznuo sa primerom, jer su obicaji uglavnom vezani za naciju, ali nadam se da si shvatila/o sustinu.

hvala, ali i dalje mi nije jasno.
zašto onda nitko ne kaže albanski i albanijanski?

Ma, to ni ovde nikom nije jasno...
Ali znaš kako je, 2008. je, vreme je da stvorimo (ili došminkamo) nacije, jezike, identitete i sve to tako na brzinu... časkom.
Pa onda što smo nedopravljeni

ne znam sta znaci srbijanski i odakle ta rec

Originally posted by A.F.K.A.OB
Srbijanski obicaji - obicaji u Srbiji (odnosi se na obicaje stanovnika u Srbiji)

Srpski obicaji - obicaji u Srba (odnosi se na obicaje Srba nevezano za teritoriju na kojoj zive - Srbija, Hrvatska, Austrija, Kanada...)

Slažem se sa gore napisanim.

Ipak, mislim da se sada u Bosni i Hrvatskoj uopšte koristi Srbijanski umesto Srpski jer se pre nekog vremena počelo govoriti Srbijanac a ne Srbin ... Zašto, pojma nemam.

aha, znači i kod vas se to koristi. ja sam mislila da je to samo još jedna od hrvatskih novokomponiranih riječi iz vremena tuđmana i sličnog dreka.
radim kao lektor pa me to zbunjuje, eto.

Originally posted by Wang

Originally posted by A.F.K.A.OB
Srbijanski obicaji - obicaji u Srbiji (odnosi se na obicaje stanovnika u Srbiji)

Srpski obicaji - obicaji u Srba (odnosi se na obicaje Srba nevezano za teritoriju na kojoj zive - Srbija, Hrvatska, Austrija, Kanada...)

Slažem se sa gore napisanim.

Ipak, mislim da se sada u Bosni i Hrvatskoj uopšte koristi Srbijanski umesto Srpski jer se pre nekog vremena počelo govoriti Srbijanac a ne Srbin ... Zašto, pojma nemam.

naah, "srbijanac" se odnosi na nekoga ko živi/državljanin je/i tako to u srbiji, a "srbin" na etničku pripadnost. dakle, ako se npr. govori o srbinu iz hrvatske, sigurno se neće reći "srbijanac". e sad, nejasno je da li srbijanac mora da bude i srbin, ili se koristi i za druge vrste, rodove i sorte koje nastanjuju zemlju srbiju.
isto važi i za "srbijansko" vs "srpsko" - ovo prvo je ograničeno teritorijom države srbije, ovo drugo nije.
inače, primetila sam da ljudi u srbiji često doživljavaju upotrebu "srbijanskih" imenica i prideva kao nešto uvredljivo (izvesna forumašice, ako čitaš ovo, javi se da objasniš zašto ).

Originally posted by Lepa Krepa

Originally posted by Wang

Originally posted by A.F.K.A.OB
Srbijanski obicaji - obicaji u Srbiji (odnosi se na obicaje stanovnika u Srbiji)

Srpski obicaji - obicaji u Srba (odnosi se na obicaje Srba nevezano za teritoriju na kojoj zive - Srbija, Hrvatska, Austrija, Kanada...)

Slažem se sa gore napisanim.

Ipak, mislim da se sada u Bosni i Hrvatskoj uopšte koristi Srbijanski umesto Srpski jer se pre nekog vremena počelo govoriti Srbijanac a ne Srbin ... Zašto, pojma nemam.

naah, "srbijanac" se odnosi na nekoga ko živi/državljanin je/i tako to u srbiji, a "srbin" na etničku pripadnost. dakle, ako se npr. govori o srbinu iz hrvatske, sigurno se neće reći "srbijanac". e sad, nejasno je da li srbijanac mora da bude i srbin, ili se koristi i za druge vrste, rodove i sorte koje nastanjuju zemlju srbiju.
isto važi i za "srbijansko" vs "srpsko" - ovo prvo je ograničeno teritorijom države srbije, ovo drugo nije.

To sam i ja rekao.

Ili ne razumem sta znaci "naah"

naah, "naah" se odnosilo na wangov post.