Bootstrap Framework 3.3.6

[pthalo]

novi audioblog http://pthalogreen.livejournal.com/624031.html

[...Sitnicava...]

Fino to tebi ide...

Vidi se da je naporno, pred kraj već polako počinješ da dahćeš.

[pthalo]

hvala. stidljiva sam i teško je govoriti. ali mislim da vremenom će biti lakše. bar više ne zvučim kao da imam pet godine, kao sam zvučila u septembar)

[...Sitnicava...]

I meni bi glas blago podrhtavao da sam svesna činjenice kako će ga ko zna koliko njih preslušavati i upijati kako reči, njihov sklop, tako i intonaciju i ostalo što ide uz to. Tako da, svaka čast...

Nisam upućena u priču oko samog motiva učenja srpskog...

Zbog čega si odlučila da počneš?

[pthalo]

Da, vrlo teško je govoriti. uzalud znam da sam sama u ovoj sobi, jer ne mogu da zaboravim da će me preslušavati i možda i razumeti...


Ova marta, nakon 21 meseca ravnodušnosti i depresije (zbog tog kretena koga sam slučajno srela danas), slušala sam RTS, jer čekala sam Istražitelji iz Majamija. Bilo je nešto muzika na tv (kasnije sam razumela da to je Beovizija. Tada nisam imala pojma šta je Beovizija). Igrala sam se na kompjuteru, čitala knjigu, itd.

Onda čula sam glas, kao anđeo. I pogledala sam nju na televiziji u crvenoj hajlinji sa zapletanom crnom kosom. Više nisam čitala knjigu, nisam se igrala na kompjuteru, samo buljila sam u nje kako peva. Pevala je kao da je ta pesma najvažnja stvar na svetu. Zavolela sam u Jelenu Tomašević i u pesmu Oro.

Morala sam da saznam o čemu peva i našla sam rečnik, našla prevod pesma, pretražila sam reči. Morala sam da naučim srpski, jer Jelena Tomašević onoliko lepo peva.

Srpski jezik je bio prva stvar koja me je zanimala, koja me je oduševala. I nakon toliko vremena ravnodušnosti, sviđalo mi se da nešto me napokon zanima. Učila sam svaki dan. Čitala sam rečnik. Pokušala sam da pišem. Napisala sam srpske reči na papire i stavila sam ih oko stana: "životinje" (nad kavezom) "televizija" "tanjir" "sto".

Život mi je ponovo zanimao. Kao da sam se probudila. Učila sam srpski i počnela da se izlečim.

Slušala sam samo sprske muzike. Čitala sam sve što sam mogla, čak i ako nisam razumela.

Onda našla forume na internetu, uključila sam se u forumske igre. U početku, kaladont i associacija je bio najlakše. Koristila sam rečnik. Trudila sam se da razumem.

I tako. U subotu biće 10 meseca da učim jezik.

[...Sitnicava...]

Baš lepo...

Jelena Tomašević zajedno sa srpskim jezikom - spas.

Dobro je što te je bilo šta izvuklo, a još bolje što su to pomenuta sredstva.

Nego, još nisi bila kod psihologa?

(Ovo je malo neadekvatno za temu. )

[pthalo]

daaaaa mnogo sam zahvalna što mi je ovoliko pomogao srpski jezik. I da nisam naučila srpski, ne bi poznala vas na forumu! Jelena valjda nema pojma koliko mi je pomogla kada je otpevala tu pesmu, haha. Jednom ću da skupljam hrabrost da joj pišem nešto.

Već nisam, ali sam na dobrom putu. Pretražila sam dugo na internetu i napokon našla sam jedan aktivan blog za žrtve silovanja, napisan od psihologa, i čitala sam jedan "kako da odabramo psihologa". (Jer teško je u ovoj Mađarskoj naći psihologa koja neće osuditi žrtve, koja ima iskustvo sa ovom problemom, itd.) Pisala sam poruke da i ja razmišljam o tome da je vreme da tražim stručnu pomoć, da li bi mogli da me preporučuje nekoga u Segedinu. I dobila sam odgovor i govorili smo malo.

Onda danas sam dobila imejl od nekoga koja živi u Segedinu i rekla mi je da je našla psihologa za mene, njena drugarica je bila kod nje i dobro je. Dala mi je broj telefona. Sutra ću je pozvati. Ja , ali znam da je ovo korak bitan.

Danas nisam mogla, jer napisano je da se može je tražiti telefonom od 18 do 19, i tada sam učila engleski moje prijatelje.

Čudno je, jer ona žena koja mi je pisala imejl... pisala mi je o sebi (kao odgovor na moj imejl u kome sam napisala neke stvari od mene)...i ja ju poznajem. Ne poznajem je dobro, ali zna ko je ona, već sam govorila sa njom 1-2 puta na faksu, pre nekoliko godine. Čudno. Ona mi je simpa, možda ćemo biti drugarice.

Žive 170 000 ljudi u Segedinu i pišem nešto kao strankinja na internetu i neko mi odgovori, isto kao i strankinja na internetu. I mi smo se već upoznale. Čudno.

[...Sitnicava...]

Ccc, ti umesto da razmišljaš o tome kako će ti posete stručnom licu oterati muke, ti se raduješ mogućem "prijateljstvu" sa tom devojkom koju si shvatila da poznaješ...


Nisi ni ti naivna...

[pthalo]

haha. znam da posete stručnom licu će mi mnogo pomoći, ali potpuno sam svesna da to neće biti lak proces, da moraću da govorim o stvarima koji nimalo nije lako da govorim, i to na mađarskom (više boli na mađarskom nego na srpskom zato što bolje govorim mađarski i reči su bliži mog srca i reću su moćne i strašne). Znam da će mi pomoći. Ali naravno se više radujem da ću piti čaj sa onom devojkom i govoriti o književnosti nego da ću otići kod psihologa i verovatno zaplakati kad budem spremna da ispričam šta se tačno dogodilo ona noći. Znam da odlazak kod psihologa valjda će mi više pomoći nego tog čaja, ali ipak čaj i književnost je simpatičnije i lakše.

[pthalo]

p.s. ona devojka je hoTT. (ali ako se ne varam, i strejterka je)

[...Sitnicava...]

Skupi snagu i za rešavanje problema i za preobraćanje str8erke u lezbejku.
Možeš ti to.

[pthalo]

učinila sam to već nekoliko puta! (preobraćanje strejterke u lezbejku)

ima nešto... zapaljivo u tome što neko uglavnom ne pali na žene ali za mene... može i sa ženom

[pthalo]

mrrr to je bilo daaaaaavno, bre. već godinama nisam seksala. u početku, posle tog događaja nisam ni htela, ali sada počne da me nedostaje. još jedan (rečnik, rečnik, gde mi je nestao rečnik?) incentive za izlečenje.

[Paris]

super pišeš srpski. svaka čast

[pthalo]

hvala! učim svaki dan!

[Paris]

pa tako i treba ali učiš manje od godinu dana, što znači da super napreduješ

[pthalo]

hvala.

U subotu biće tek 10 meseca.

[...Sitnicava...]

Originally posted by pthalo
učinila sam to već nekoliko puta! (preobraćanje strejterke u lezbejku)

ima nešto... zapaljivo u tome što neko uglavnom ne pali na žene ali za mene... može i sa ženom

Meni to nikada nije pošlo za rukom.

Istina da nisam ni pokušavala jer mi se uvek činilo previše ambiciozno.

[pthalo]

eh, uistinu nisam to tražila, samo se dogodilo, i bilo mi je lepo. Ne bih ni ja pokušavala.

[pthalo]

http://pthalogreen.livejournal.com/data ... t/7029.mp3

(ili sa tekstom: http://pthalogreen.livejournal.com/653387.html)

[Li]

Fejlice imas mnogo lepu boju glasa... slatko sam se nasmejala uopste mi ne ide uz tebe... nisam tako zamisljala...

[pthalo]

kako si zamisljala?

ajd slušaj i starije postove, da čuješ kako sam pričala kada sam jedva znala srpski.

http://pthalogreen.livejournal.com

[Li]

Originally posted by pthalo
kako si zamisljala?

Nisam ocekivala mekan glasic... dobar si ti ucenik... pricas bolje od mene

[pthalo]

da, svi misle da sam mušarac, onda počnem da govorim i misle da sam dečak pre puberteta i moram da pokažem ličnu kartu da bih kupila cigare.

i ne verujem da pričam bolje od tebe

[Li]

Originally posted by pthalo

i ne verujem da pričam bolje od tebe

[pthalo]

'vako govorim srpski sada

''


(recept za thai hranu sa kokosovom mlekom je tamo http://www.recipezaar.com/Thai-Red-Curry-of-Beef-124320, ako je neko zainteresiran)

[deran]

Svi oni koji misle da si muškarac u najmanju ruku nisu normalni

Slatka si ko šećer bre....


A na početku priče,kao da pričaš o Banatu,koliko je ravno,pa suncokreti...


A sad si me zabunila skroz-zar nije Szent István negde u zimu

Ili je to nekakav banatski,lokalni...

[pthalo]

bánat kao mađarska reč za tugu ili banat kao srpska reč koju još nisam srela?

zar nisi video moje fotke u kome izgledam kao muškarac? anyway, više ne misle da sam muškarac, sada je očigledno da sam žena. kosa mi je porasla malo, i farbala sam je (sada je tamna ljubičasta ali ne vidi se u ovom tamnom snimku.) ali glasić mi je uvek bilo ovako ženski. ne znam dokle ću da trpim ovu ženskost. strah mi je od nje. napravila sam snimak u kome govorim na jezikom znakova ali nisam ga uploadila i neću pošto se na meni vidi da imam sise

Szent István je juče, 20. avgusta. tog datuma u 1083 godina je proglašen svecem od strane katoličke crkve.

Mislim da su mađarski imendani drugačije od srpski imendani, ali ne znam. Ja nemam imendan

[pthalo]

nevrmajnd, našla sam Banat http://sr.wikipedia.org/wiki/Банат

Pa da, ako je tako blizu Mađarske, mora da bude ravan. Cela Mađarska (osim nekoliko brdašca oko Budimpešte) je ravna. U Segedinu imamo blokove koji imaju 10 sprata, ali van Segedina sa voza vidiš samo drveća i kućice, polje suncokreta i pšenice, i sve je ravno kao....kao nešto što je mnogo ravno

[deran]

Originally posted by pthalo
bánat kao mađarska reč za tugu ili banat kao srpska reč koju još nisam srela?

zar nisi video moje fotke u kome izgledam kao muškarac? anyway, više ne misle da sam muškarac, sada je očigledno da sam žena. kosa mi je porasla malo, i farbala sam je (sada je tamna ljubičasta ali ne vidi se u ovom tamnom snimku.) ali glasić mi je uvek bilo ovako ženski. ne znam dokle ću da trpim ovu ženskost. strah mi je od nje. napravila sam snimak u kome govorim na jezikom znakova ali nisam ga uploadila i neću pošto se na meni vidi da imam sise

Szent István je juče, 20. avgusta. tog datuma u 1083 godina je proglašen svecem od strane katoličke crkve.

Mislim da su mađarski imendani drugačije od srpski imendani, ali ne znam. Ja nemam imendan

Pa mene ne bi iznenadilo da je Banat i dobio ime od mađarske reči pošto je sve nekako melanholično i sivo-ali ovo sam našao na netu:

Banat nosi ime po avarskim poglavarima iliti Banovima koji su za vreme Avarskog ringa tu uspostavili svoju upravnu jedinicu pod Banom i tako ostade Banat

Kod Srba ne postoje Imendani,već Slave-Sveti Nikola i ostali Sveci i slavi se kao kućna Slava...

Pitaću moje komšije da li postoji Sent Ištvan zimi,pošto sam ja nedavno saznao da postoji i "letnji" Sveti Nikola,mada se onaj "pravi" slavi 19. decembra...

I da,zaboravio sam da kažem da se u mom kraju kaže,kad se oznojiš, da si "gola voda"...