Nekad izgovorim ili uradim takve budalaštine
koje teško mogu ispraviti
i posle na momente pokušavam da racionalizujem
da to nije tako strašno
ali ako sam iskren prema sebi
znam da sam kriv...
e niske strasti
e đubre koje vučem u sebi
-------------------------------
23
00:15:02,151 --> 00:15:07,145
Master, there is a stone on my back.
Please take it off
24
00:15:07,856 --> 00:15:11,053
- Does it torment you?
- Yes, Master
25
00:15:11,727 --> 00:15:14,719
Didn't you also do it to the fish?
26
00:15:14,763 --> 00:15:16,731
Yes, Master
27
00:15:16,832 --> 00:15:19,198
Didn't you also do it to the frog?
28
00:15:19,334 --> 00:15:21,063
Yes, Master
29
00:15:22,905 --> 00:15:25,533
Didn't you also do it to the snake?
30
00:15:25,607 --> 00:15:27,541
Yes, Master
31
00:15:28,210 --> 00:15:30,201
Stand up!
32
00:15:36,885 --> 00:15:38,910
Walk around!
33
00:15:43,058 --> 00:15:45,458
I can't walk, it's too heavy
34
00:15:46,261 --> 00:15:50,664
How do you think the fish,
the frog and the snake endured it?
35
00:15:52,201 --> 00:15:54,465
It was wrong to do it
36
00:15:55,104 --> 00:15:58,767
Go and find all the animals
and release them from the stones
37
00:15:59,374 --> 00:16:01,239
Then I will release you too
38
00:16:02,044 --> 00:16:07,482
But if any of the animals, the fish,
the frog or the snake is dead,
39
00:16:08,717 --> 00:16:14,314
you will carry the stone in your heart
for the rest of your life
Sinoć me grickala, nije mi dala da spavam.
imam nepodnosljivu grizu savesti sto ne radim stvari zbog kojih bi me grizla savest