Bootstrap Framework 3.3.6

[Sisorama]

[/url]To je helijački izlazak, pojava kada planeta izlazi iz sunčevih zraka i ponovo je vidljiva na nebu. Dešava se kada se planeta odalji oko 15 stepeni od Sunca (ili Sunce od planete).

hvala beskrajno...lolololo, pa znam šta je pobogu, samo mi treba pomoć oko prevoda.

[Noctis Lucis Caelum]

Ok, ok, sad će znati i neko ko nije znao

Može li se doći do prevoda tog teksta kad završiš?

[Sisorama]

Da, naravno, mislim da ću već koliko danas završiti prevod cele himne + napomene
Al tekst nije astronomski, već je u pitanju ritualne svete čini, u kojoj se dekani samo spominju. A dekani su Egipćanima bili bitni, posebno Sotis, znaš već...

[Sisorama]

[/url]Ok, ok, sad će znati i neko ko nije znao

Može li se doći do prevoda tog teksta kad završiš?

evo su ti uvodni stihovi, gde se spominju Dekani (transkripcija i prevod moji):



a ovde je zid piramide:

http://hanyyousry.files.wordpress.com/2 ... eastgh.jpg" target="_blank

[Mars]

wow baš bi bilo lepo da se sad neka "Zvezdana kapija" otvori.

ja baš ovih dana za zimu nabavio neku literaturu, pa i o Starom Egiptu.

OT...

Mislim da su se moja interesovanja za astronomiju završila kada sam naučio sve o nebeskim kretanjima...Opšti pojmovi pre toga, naravno. Sunčev sistem. Sve do nivoa gde klasični zakoni fizike važe. Hawking je druga priča.

Bilo je uzbudljivo videti Jupiter i Saturn moćnim teleskopom, ali to je bilo jednom i nikad više (firma u kojoj radim je bila zadužena za pokretne kupole nekoliko teleskopa na Havajima, ali sam za to zakasnio dok se pravilo).

Astronomija u školi je bila smešna. Em sam sve znao, em je profesorka bila mentol. Za ubrzanje teže na nekoj planeti dobila m/s i ubeđivala nas uporno da to tako treba...

Elem, sa astronomijom sam na toliko - sva moja ljubav kako godine prolaze ide na proučavanje Zemlje i njenih karata

[Sisorama]

Ja ne znam ništa o modernoj, a znam dosta o astronomiji sa stanovišta Egipćana, Sumera i Vavilonjana
Inače mala trivia za tebe Marse, "Zvezdana kapija" je igra rečima u egipatskom, jer i zvezda i kapija se pišu isto, izgovaraju isto, i imaju isto značenje.

[Mars]

Hm. Počeh da razmišljam o tome što si rekao...pa preko par nekih slika u glavi shvatih da sigurno godinu dana nisam video zvezdano nebo...pa se srozah i sad ne mogu da mislim ni o čemu...

[Pauceti]

Pregled desavanja na nocnom nebu mozete skinuti u pdf formatu (ili vam isti moze biti poslat na mail ako se prijavite na newsletter):

http://www.teleskop.rs/novosti" target="_blank

Septembar pdf: http://www.teleskop.rs/sites/default/fi ... r_2013.pdf" target="_blank

[Speculum Columbae]

[Kadmiel]

Kupio sam nedavno http://www.amazon.com/NightWatch-Practi ... 155407147X" target="_blank
Knjiga je jako dobra za pocetnike (poput mene ).

[Pauceti]

Jedna fotka koju sam napravio tokom leta kroz teleskop:

[李香兰]

^ woah :O

[Speculum Columbae]

imam profi teleskop pod krevetom, koji nikako da upotrebim, jer nemam vremena da steknem znanja iz astronomije i astrofizike koja bih želeo da posedujem.

[2kune]

[/url]Jedna fotka koju sam napravio tokom leta kroz teleskop:

kako se leti kroz teleskop? nauči i mene!

[Speculum Columbae]

noćna nebesa večeras ne mogu biti blaža i lepša, s tim u vezi:

Večernjačo, grabiš sve što je sjajna Zora probudila,
Odnosiš ovcu, nosiš i kozicu, majci dete u san zoveš.

Sapfa

[Mars]

Korisne aplikacije za hobiste:
10 Free Astronomy Apps for Stargazing
http://www.hongkiat.com/blog/stargazing-apps/" target="_blank

Ja najcesce koristim Sky View

[gossip]

znam da ce u americi biti vidljivo totalno pomracenje sunca ali se nadam da ce se kod nas makar delimicno videti....sad sam bacio pogled....jos uvek nista... :/ kasnije cu biti na poslu tako da svakako necu moci da vidim

[Dr_Shortbus]

^
Pomračenje u Americi počinje tek za neka 4 sata. Djelimično će se moći vidjeti u Britaniji, Islandu i Portugalu.

[gossip]

Veceras dok sam setao psa,bacio sam pogled na nebo i skontao da sam citajuci silne astroloske textove naucio da prepoznajem sazvezdja.

[alexandermagic]

To se nauci u periodu osnovne skole, ne iz astroloskih tekstova.

[gossip]

Nas nisu ucili

[Maximus_]

[/url]Veceras dok sam setao psa,bacio sam pogled na nebo i skontao da sam citajuci silne astroloske textove naucio da prepoznajem sazvezdja.

Paz da se ne okliznes.

Ne samo zbog gledanja u nebo, nego jer astroloska slika neba ne odgovara stvarnosti.

Stvarna sazvezdja nisu smestena u 12 podudarnih ugaonih oblasti (npr. Devica zauzima do 6 puta veci pojas od Skorpije), pomerena su preko 30 stepeni u odnosu na astroloska koja je crtao Klaudije Ptolomej pre 2000 i vise godina (zanemaruju precesiju), a u medjuvremenu se na nebu pojavilo i sazvezdje Zmijonose (koje uzima duplo veci prostor od Skorpije)..

[gossip]

Znam ja sve to,ali to je vec posebna diskusija.