Intervju sa Sharleen Spiteri

Nikada do sada nismo videli toliko "naših" devojaka na jednom mestu kao na svirci benda Texas.  Jednostavan razlog za ovu masovnost jeste androgena pevačica benda Sharleen Spiteri.  Iako Spiteri nije gej, ova devojka rođena u Glasgovu je britanska lezbo ikona. 

Spiteri obožava da se igra sa ljudskim predrasudama o ženama u muzici i nikada nije izgledala kao stereotipna pop pevačica. Tokom godina je oduševljavala lezbejske fanove svojim scenskim nastupima u mornarskom odelu ili Elvisovom kostimu.  U Texasu je Spiteri više od dve decenije, iza nje su mnogi platinasti albumi, a od nedavno je rešila da se oproba i solo, izdavši svoj drugi samostalni album The Movie Songbook.  Pričali smo sa Spiteri na temu njenog drugog albuma, njenih simpatija za Shane iz serije The L-Word i divljenja koje ima za lezbejsku zajednicu.

AfterEllen.com: Ćao Sharleen Spiteri, kako si?
Sharleen Spiteri:  Ja sam odlično, kako ste vi?

AE: Mi smo sjajno. Kaži nam nešto o svom novom albumu The Movie Songbook - to je album sa pesmama iz različitih filmova.  Da li je to album koji si želela da uradiš kako bi obradila neke od tvojih omiljenih filmskih pesama?
SS:  Da. Za mene je bavljenje muzikom zabava i sada sam zauzela određeno mesto u muzičkom svetu koje mi dozvoljava da radim stvari koje ljudi ne bi normalno očekivali od mene. Ovaj album se zapravo desio sasvim slučajno. Na dvadesetpetogodišnjci filma Saturday Night Fever sam pevala pesmu  "If I Can't Have You" od Bee Gees, a zatim su me zamolili da otpevam muzički motiv iz The Godfather.  Sve ovo me je navelo da razmišljam o snimanju albuma.  Iskreno smatrala sam da će biti zabavno i interesatno, i mnogo jednostavnije nego što je zapravo bilo.  Uradili smo celokupno snimanje za osam dana, međutim nije bilo lako da učinimo da pesme ne zvuče karaoke, a opet nismo smeli da ih izmenimo toliko da budu neprepoznatljive.

AE: Film Paris, Texas je bio inspiracija za ime benda, a film Play Misty for Me ti je bila inspiracija za ćerkino ime- zasto filmovi igraju tako znacajnu ulogu u tvom zivotu?
SS:  Volim filmove od dana kada sam sedela na svom prozoru i svirala na tatinoj gitari "Moon River."  Volim filmove i muziku, i te dve stvari su za mene kao brak. Znam da su to dve različite stvari, ali kada čujem muziku ona me i vizuelno stimuliše, a kada gledam film, on me muzički stimuliše.

AE:  Dosta tvoje muzike je korišćeno u filmovima i na televiziji, kako ti deluje kada znaš da je tvoja muzika korišćenja kao podloga za neki kontekst koji je različit od onoga u kome si pisala muziku?
SS:  Zato i postoji muzika. Sigurna sam da kada slušam neke pesme vidim slike događaja koji su mi bili važni u životu i to nije ono što je pisac muzike imao na umu kada ju je pisao i zato i volim pesme, jer toliko različitih priča koje nisu vaše može da se utka u pesme.

E:  Čitali smo pre par godina da ste bili nezadavoljni kako je vaša izdavačka kuća promovisala Texas u Sjedinjenim Državama.  Da li ste i dalje time nezadovoljni?

SS: Pa kada smo krenuli u osvajanje Amerike bilo je zaista frustrirajuće da vam ljudi kažu: "Dopada nam se šta radite, ali ne možemo da nabavimo vašu ploču." Naviknete se na to, iako bi bilo mnogo bolje da smo bili više prisutni u Americi, pogotovo zato što je to izuzetno uticajno tržište u muzičkom svetu. Imali smo tri četvoromesečne turneje u Americi pre nekoliko godina, ali od onda nismo tamo svirali.

AE: Kada ste bili tamo da li ste mislili da vam Texas kao ime benda otežava stvari?
SS: Uvek nam je bilo smešno što ljudi misle zbog naziva našeg benda da se bavimo kantri muzikom. Takođe smo se pitali zašto li smo bend nazvali Texas.

AE: Da li i dalje imate ambicija da ponovo pokušate u Americi?
SS: Mi snimamo ploče i zavisi od odluke izdavačke kuće da li ćemo biti tamo prisutni ili ne, ja bih volela da stvari ne stoje tako.

AE: Veoma je dobro za vas da se pojavljujete na AfterEllen.com pogotovo što se uradili  muziku za šou Ellen.  Kako se to desilo?
SS: Ellen DeGeneres je fenomenalna i ja nisam mogla da verujem kada je ona odlučila da upotrebi našu pesmu "So Called Friend" za svoj šou.  Sećam se kada smo Ally McErlaine iz benda i ja bili u emisiji i svirali pesmu, a Ellen je oko nas igrala. Ja sam pomislila "O Bože, ljudima se toliko dopada naša pesma."  Veoma nam je prijalo da su se i naša pesma i bend dopali Ellen. 

AE: Pesma "Don't Keep Me Waiting" je puštena u poslednjoj sezoni serije The L Word. Jeste li gledali epizodu?
SS: Odgledala sam dosta epizoda The L Word, ali nisam gledala tu.  Dosta mojih prijatelja me je zvalo i reklo mi da je pesma bila u jednoj od epizoda.

AE: Korišćena je za jedan nežan momenat sa Kitom u trećoj epizodi. Treba da je odgledaš.
SS: Definitivno ću je gledati. Nemam snimljeno, ali ću je nabaviti.

AE: Da li ti se dopalo ono što si videla u The L Word?
SS: Zaista mi se dopala serija, i mislim da je Shane imala sličnu frizuru mojoj, što je veoma kul (smeh). Sviđa mi se njen androgeni izgled.

AE: Kada smo već kog toga, bila sam na svirci Texasa i nikada nisam videla toliko mnogo lezbejki na jednom mestu.
SS: Da bilo je izvanredno!

AE: Da bilo je (obe se smeju).  Šta misliš zašto toliko dama voli gospođicu Spiteri?
SS: Mislim da bi trebalo da uradiš neku anketu po tom pitanju.  Iskreno nemam pojma.  Nema ništa bolje u životu nego da te druge žene cene i poštuju, i ne pričam o tome na seksualnom nivou. Dopadaju mi se žene koje se javno zalažu za ono u šta veruju. To je ono što je neophodno.  Mislim da si gurnut u situaciju gde moraš da budeš jači i da se boriš za sebe kada mnogi drugi to ne čine, možda je to razlog zašto mene cene.

AE: Mislim da je delimično zbog toga, ali mogu da ti kažem da ima neke veze i sa tim što si se obukla kao Elvis u videu za "Inner Smile",  dok si u video za "Sleep" nosila odelo mornara.
SS: Možda je i to u pitanju, volim pomalo akciju sa uniformama. Volim da se pretvaram da sam dečko, uvek sam to radila, i volim činjenicu da se tako poigravam sa ljudskim umovima. Ne verujem da postoji neki zacrtani format koji kaže ovakav treba da budeš.  Ja nikada nisam bila lepuškasta devojčica, i takva sam išla kroz ceo život.

AE: Snimila si The Movie Songbook u LA-u. Zašto si odlučila da ideš čak u Ameriku?
SS: Otišla sam da radim sa producentom Phil Ramone-om, koji je sarađivao sa velikim umetnicima kao sto su Barbara Streisand, Bob Dylan i Frank Sinatra. Želeli smo da iznesemo celokupnu atmosferu filma, pa smo otišli u Capitol Studios gde su mnogi fenomenalni filmski saundtrekovi snimljeni.

AE: Da li ti se tamo dopalo?
SS: Veoma mi se dopada Los Angeles. Nekoliko mojih prijatelja tamo živi, i ja sam odsela kod jednog od njih u Zapadnom Holivudu, nedelju dana pre snimanja albuma. Išli smo u neke veoma kul kafee i na razna odlična mesta, bilo nam je fenomenalno.

AE: Sem ovog albuma, kakvi su planovi za 2010?
SS: Nadam se da ću imati turneju sa ovim albumom i trenutno pišem novi album za Texas sa Jonny McElhone-om, još jednim Texas tekstopiscem.

AE: Kada će album biti izdat?
SS: Sumnjam da će to biti ove godine, ali sigurno sledeće.

AE: Kako naši čitaoci mogu da budu u toku sa dešavanjima kod gospođice Spiteri? Da li si na Twitteru? Totalna je pomama za Twitterom.

SS: Ne nisam, ne želim da ljudi znaju baš sve šta radim, želim slobodu od svih tih stvari, čak ne volim da pričam preko telefona.

AE: Da li si znala da postoji tvoj lažni profil na Twitteru?
SS: Znala sam, jer su me moji lojalni i fenomenalni fanovi obavestili šta se desava i to smo sredili.

AE: A i tvitovi tog fejkera su bili neverovatno dosadni, mislim da ti nije baš činio neku uslugu.
SS: Neki su nas fanovi kontaktirali i rekli da ne misle da smo mi u pitanju, bilo je neverovatno kako su odmah namirisali prevaru. A i mislim da su znali da to nisam ja, jer je moj jezik mnogo "sočniji". 

AfterEllen.com