Milk Man

Spajdermenov glavni covek, Džejms Franko (James Franco) je ukrao Šon Penovo ( Sean Penn) srce u jednom od najisčekivanijih filmova prosle godine, Milk, filmovanoj biografiji Gas Van Santa (Gus Van Sant) o ubijenom kalifornijskom političaru Harviju Milku (Harvey Milk).

Harviju Milku je konačno odata počast. Trideset godina nakon ubistva ovog političara iz San Franciska, Gas Van Santov film Milk, u kome glavnu ulogu tumači Šon Pen, a Džejms Franko njegovog životnog partnera Skota Smita, je u bioskopima od 26. novembra. Tajm (Time) magazine ga je nazvao "prvim otvoreno gej muškarcem koji je izabran za jednu znacajnu političku ulogu u istoriji planete", Milk je bio izabran za savet supervizora San Franciska 1977. godine, a ubijen je unutar gradske skupštine zajedno sa gradonačelnikom San Franciska, Džordžom Moskoneom (George Moscone) godinu dana kasnije. Denijel Vajt (Daniel White), antigej gradski supervisor koji je dao ostavku nedelju dana ranije, priznao je zločin nekoliko sati kasnije, tvrdeći da je džank fud pojačao njegovu depresiju, izazvavši nešto što je poznato kao "Tvinki odbrana" (Twinkie defense). Proglašen krivim za ubistvo, Vajt je osuđen na sedam godina zatvora, sa mogućnošću žalbe nakon pet odležanih godina. Smit je bio Milkova stabilizujuća snaga tokom njegove uzlazne političke putanje, i on je nesumnjivo objedinjujući element u Milk-u, jer Franko prefinjeno pomaže Penovu izvanrednu glumu. Za Aut (Out) magazin Franko i scenarista Milk-a i izvršni producent Dastin Lens Blek (Dustin Lance Black) u našem intervjuu Lens, su pričali kako je pravljen film.

Lens Blek: Ne znam da si to bio ti ili Gas, ali mi je neko rekao da te je Moj privatni Ajdaho (My Own Private Idaho) inspirisao da glumiš?

Džejms Franko: Verovatno sam ti ja rekao. Ako ti je Gas to rekao biću zaista dirnut da on to zna..

Lens: Mislim da je još ozbiljnije pitanje šta te je navelo da radis Milk i da radiš sa Gasom? Džejms: Ajde da ti prvo kažem o Ajdahu, zato što sam gledao taj film mnogo puta, i pre nego što sam počeo da glumim. Iz nekog razloga on je uticao na mene. Znam da je to neverovatno bitan film za kvir kinematografiju, ali ja nisam bio tinejdžer koji je čekao trenutak da otvoreno prizna da je gej. Ne znam o čemu se tu radi.

Lens: Ovaj film nije samo bitan za gej kinematografiju.

Džejms: Ne.

Lens: Mislim da je cela ideja ovog filma - on prevazilazi gej tržište nekom svojom vrstom homoerotske priče, zar ne?

Džejms: Tašno tako. Znam mnogo strejt muškaraca koji obožavaju ovaj film i koji osećaju prema njemu isto što i ja. Tako da sam veoma rano postao veliki Gasov fan, Ajdaho i Dragstore kauboj (Drugstore Cowboy), Met Dilon (Matt Dillon) i River Finiks (River Phoenix) u tim filmovima su neverovatni, i Gas ih je stavio u određeni kontekst gde su sasvim stvarni. To je dirljivo i istovremeno smešno na momente. Ako poredim Dragstor Kauboj sa Ajdahom pretpostavljam da me samo emocije koje izazivaju ovi filmovi teraju da želim da ih ponovo gledam.

Lens: Da i mene takođe. To je bio prvi Gasov film. Ja sam bio totalno zaljubljen u Rivera Finiksa, a zatim sam bio iznenađen da je taj film sasvim promenio ideju američkog bioskopa. To je bilo predivno.

Džejms: Zapravo, odgledao sam ga i bio sam u fazonu "Ja obožavam River Finiksa", a zatim sam rekao "Želim da igram likove beskućnike. Želim da igram gej likove!" To je jedina uloga koju bih želeo da sam odigrao, kada bih razmišljao o ulogama.

Lens: Da li si sreo Gasa ranije?

Džejms: Da. Imamo zajedničkog prijatelja, Bena, slikara, u čijem sam potrkovlju slikao. Ne znam koliko su bliski, ali su sigurno prijatelji, on je stalno pričao o Gasu, to je bilo one godine kada je dobio nagradu u Kanu za film Elephant. Ja sam igrao u maloj predstavi, The Ape, gde sam bio i kodramaturg, i Ben je doveo Gasa. To je zapravo sve čega se sećam od cele predstave, Gas Van Sant je došao i gledao predstavu.

Lens: Gas mi je rekao za to. Kada je prvi put pomenuo tvoje ime, kao nekoga ko bi mogao da igra Skota, rekao je "Da znaš da sam ga video u predstavi, toj dobroj predstavi" a zatim je još rekao "Da znas i da je zaista dobar pisac, i možda mu dozvolimo da pročita tvoj scenario?" A ja sam rekao "Ko?" I onda je izgovorio tvoje ime i pričao je o predstavi The Ape.

Džejms: Kada sam bio u San Francisku i kada je Gas spomenuo The Ape ponovo, ja sam bio u stilu "Vau!". Samo to što se on setio ove predstave je učinilo da je imalo smisla praviti je. Lens: Kako si saznao za Milk?

Džejms: Čuo sam Gasa kako je pričao da namerava da pravi ovaj film, i ja sam mu rekao "Gas, nismo se čuli duže vreme, ali jednostavno radiću u tom filmu što god poželiš, samo da budem u njemu." Tako mi je on i poslao scenario, ja sam ga pročitao i zaljubio se u njega. Lens: Da li si čuo za Harvi Milka?

Džejms: Nije baš da nas uče u školi o njemu. Nakon što sam čuo da Gas namerava da radi ovaj film, odgledao sam dokumentarac The Times of Harvey Milk i onda sam pitao moje roditelje o tome, zato što su oni išli na Stanford i tada su bili u Palo Altu, tako da su bili u blizini kada se sve ovo dešavalo i sigurno su bili upoznati sa svime. Sigurno je ova priča bila prisutna negde u vazduhu, ali se o njoj nije ušilo kao o na primer Marinu Luteru Kingu (Martin Luther King).

Lens: Da, ne tada, ali će možda biti sada.

Džejms: Nadamo se da hoće. To je jedna od odličnih stvari vezano za pojavljivanje filma -samo podizanje svesti.

Lens: Znači, oduvek si želeo da radiš sa Gasom. Da li si upoznat sa njegovim stilom režije? Da li je bilo nekih iznenađenja?

Džejms: Ja sam njegov veliki obožavalac. Kad god sam imao priliku, razgovarao sam sa njim. Jednostavno sam ga ispitivao o svakom njegovom filmu. Mislim da on voli da priča o svojim filmovima, a ja sam uvek radio detaljnu pripremu za svaki naš razgovor. Pročitao sam njegov roman Pink. Stavio je svoj komentar [na DVD-ju] na Moj privatni Ajdaho, ali iz nekog razloga nisu ga ubacili u film, tako da je na kraju to audio snimak njega i Toda Hejnsa (Todd Haynes). Treba samo da sedis tako i da slušaš 1,5 do 2 sata njihove diskusije. Za mene je to bilo neverovatno. Znam mnogo o priči samo zato što sam ga ispitivao.

Lens: Generalno, znaš samo kad on nije srećan. U pitanju je razlika između grimase i smrknutog izraza- što je kada govorimo o njemu jedva primetna razlika.

Džejms: Nisam uradio mnogo improvizacije, ali sam osećao da kada sam želeo nešto da kažem da sam mogao. Bilo je nekoliko puta kada sam imao neku ideju, i Gas je reagovao "Da...možda da pokusaš da se suzdržiš sledeći put." [Smeh] Ali sem toga, sve ostalo je izgledalo kao improvizacija, i kada je bio tekst u pitanju i stav.

Lens: Jedan od izazova je u tome što Skot Smit nije više živ. Kao pisac, scene između Milka i Smita su, bile teške za mene da napišem, zato što sam zaista morao da ih stvorim iz jednog materijala. Kako si uspeo da uradis pripremu za ulogu gej muškarca iz sedamdesetih godina?

Džejms: Bila su dva dela priprema: prva - opšta priprema koja se odnosila na vreme i mesto i kako to izgleda kada si gej muškarac koji živi u Kastru u to vreme. A druga stvar je bila da se pripremim za ulogu samog Skota. To nije bilo jednostavno. Postoji velika zahvalnica i posveta na početku knjige Rendi Šilca (Randy Shilts) The Mayor of Castro Street, ali nema baš mnogo teksta o njemu. Zatim u dokumentarcu Roba Epštajna (Rob Epstein) iz 1984. godine, The Times of Harvey Milk, on se spominje na oko pet sekundi, njegov i Harvijev poljubac, i to je to. Večerao sam jednom prilikom sa Robom Epštajnom i Šonom Penom, kada sam pitao Roba da li ima još neki dokumentarni materijal sa Skotom koji nije stavio u film. Ima jedan isečak sa Skotom, nekih dve, tri godine posle Harvijeve smrti, i to je bio savršen materijal o njemu. Ja sam obično veoma skeptičan kada čujem priče o osobi koja je postojala, zato što svako ima neko svoje viđenje te osobe. Kada sam igrao Džejmsa Dina (James Dean) svi su se svađali oko toga koja je priča prava

Lens: Upravo tako, nezgodno je.

Džejms: Pričao sam sa Milkovim saradnicima Deni Nikoletom (Danny Nicoletta) i Klivom Džonsom (Cleve Jones) kao i ostalima kako bih prikupio što više podataka o njemu, i mislim da je Skot bio Harvijeva najduža veza, činjenica da su se Harvi i Skot preselili iz Njujorka u San Francisko, činjenica da su zajedno radili na ranim Harvijevim kampanjama, čini se da su bili u ozbiljnoj vezi i da im je zaista bilo stalo jedno do drugoga. Mislim da je tako i Skot predstavljen u filmu. Harvi je bio neverovatno ambiciozan i po neki put je imao lude ideje, ali je Skot bio uvek tu da ga emotivno podrži i drži na zemlji.

Lens: Da li je bilo nešto što si uradio drugačije dok si se pripremao za film, na primer u odnosu gej veza prema strejt.?

Džejms: U jednom momentu tokom proba, pojavila se ideja da Šon i ja odemo u stan u kome smo kasnije snimali, i da provedemo tamo zajedno noć ili dve, da bi se, ne znam ni sam, osećali bolje jedno pored drugog? Ali ovo se nije desilo, jer na kraju nismo imali vremena. Ja sam pristupio vezi Harvija i Skota, kao što bih pristupio bilo kojoj drugoj vezi. Kada radim sa nekim drugim glumcem ili glumicom sa kojim sam na filmu u vezi, tražim stvari koje mi se sviđaju kod te osobe. Moj drugi heroj u filmu je bio Šon, bilo je nemoguće da se ne ugledate na njega.

Lens: Da li si se zaljubio u Šona? Da li to pokušavaš da kažeš?

Džejms: U osnovi zaljubljen sam u njega još od pre Fast Times. Video sam ga u The Beaver Trilogy.

Lens: I ja sam to gledao! Ne mogu da verujem da si i ti to video - niko to nije video.

Džejms: Tako da sam u suštini zaljubljen u Žona Pena još od perioda The Beaver Trilogy. [Neka devojka iz pozadine prekida intervju "Rekla sam vam da je to on! Ćao Džejms Franko! Čestitam ti što si ušao u program! Ti si tako divan!"]

Džejms: Hvala ti! [Smeh]

Lens: Mora da je veoma teško biti Džejms Franko.

Džejms: Sedim na stepenicama Bruklin Koledža (Brooklyn College). Upravo sam završio svoj prvi čas kreativnog pisanja. Svi mi čestitaju što sam ušao u program. Upisao sam se na program pisanja i filmske režije na Njujorškom univerzitetu (NYU).

Lens: O Bože. To je još teže nego kada smo snimali film.

Džejms: Da. Bilo je malo ludo dok sam snimao Milk. Nekako je ispalo na kraju dobro. Bilo je dana kada smo imali noćna snimanja, kada sam leteo od San Franciska do Los Anđelesa, ujutro sam išao na čas, i onda na aerodrom, nazad na snimanje ili na ostale obaveze koje su me čekale.

Lens: Ti si pravi radoholičar. Uzećeš mi moj spisateljski posao.

Džejms: Ukoliko nastavim da pišem stvari kao što je The Ape, nema potrebe da se uzbuđuješ.

Lens: Želeo bih da znam koje je tvoje viđenje raspoloženja na snimanju, imali šte dosta strejt glumaca.

Džejms: Meni se čini da su svi bili odlično raposloženi. Oduševio me je detaljna Šonova priprema, kako je skinuo lik i glas, kako je vodio računa o svemu, kako je bio posvećen svemu tome.

Čini mi se da Emil, koji je igrao mlagod Kliva Džonsa, nije uopšte stidljiv. Mislim da se Emilu zaista dopalo da bude na snimanju. Ne znam da li bi trebalo da pričam o Emilu, ali mislim da je on tražio onu scenu ljubljenja sa Džozefom Krosom (Joseph Cross). A što se mene tiče, ja sam bio u fazonu, Hej ja sam u Gasovom filmu, i konačno sam dospeo najbliže što sam mogao, kao da sam u samom "Mom privatnom Ajdahu". Ima jedna scena koja nije prikazana u filmu gde sam ja go u bazenu, svi ostali su obučeni, i ima nešto nelagodno u svemu tome. Osećao sam se kao neka devojka u nekom tinejdžerskom filmu, koja se pojavljuje ispod tuša u toplesu. [Smeh] Pomislio sam U redu, to je Gas Van Sant, uradiću sve što traži. Bio sam presrećan što sam bio tamo.

Lens: Mislim da je interesantno što niko nije krivio usta ili ih brisao ili histerisao što će imati gej ulogu.

Džejms: Pa bilo je i malo toga. Mislim da kada smo se Šon i ja poljubili prvi put, gledalo nas je oko 200 ljudi na ulicama Kastra. Bio sam malo nervozan. Bio je to dug poljubac.

Lens: To je bio poljubac od tri minute ispred cele populacije ulice u Kastru, koja nije bila zatvorena. Svi u Kastru su došli da gledaju kako se Džejms Franko i Šon Pen ljube.

Džejms: Armisted Mapin (Armistead Maupin) je došao dole da nas gleda! [Smeh] To je bilo tako čudno. Bilo bi čudno ljubiti i devojku ispred svih onih ljudi, ali sve je posle bilo lakše posle tog prvog poljupca. Nakon njega je Šon poslao SMS Madoni, svojoj bivšoj supruzi, i rekao joj "Upravo sam izgubio nevinost, poljubio sam muškarca. Pomislio sam na tebe. Ne znam zašto." A ona je na to odgovorila "Čestitam".

Lens: Znaci sa tobom je Šon Pen izgubio gej nevinost?

Džejms: Da, da. Ne, čekaj malo Lens. Čekaj da ja tebe pitam nešto.

Lens: Da ti mene pitaš? Pa neće moja slika biti na naslovnoj strani AUT časopisa.

Out.com