Upoznajte se na GS Forumu
Gej Srbija
art





 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 


Monty Python skeč o Oscaru Wildeu

 
 
 
 
 
 
 
 
 

London 1895.

U salonu Oscara Wildea. Gomila prikladno obučenog sveta vodi jednu tipičnu briljantnu konverzaciju, smejući se izveštačeno i ispijajući šampanjac.

Princ od Velsa: Imate moje čestitke, Wilde. Vaš poslednji komad doživeo je veliki uspeh. Ceo London priča o Vama.

Oscar: Samo je jedna stvar na svetu gora od toga od toga da vas ogovaraju, a to je da vas ne ogovaraju.

(Sledi petnaest sekundi suzdržanog i udvoričkog smeha)

Princ: Vrlo, vrlo duhovito... Vrlo, vrlo duhovito.

Whistler*: Na svetu je samo jedna stvar gora od toga da ste duhoviti, a ta je da niste duhoviti.

(Još petnaest sekundi istog smeha)

Oscar: Voleo bih da sam ja to rekao.

Whistler: Ali hoceš, Oscare, hoceš.

(Još smeha)

Oscar: Vaše Velicanstvo, znate li James McNeill Whistlera?

Princ: Da, igrali smo skvoš zajedno.

Oscar: Postoji samo jedna stvar gora od toga da igrate skvoš sa nekim, a ta je da ga igrate sami.

(Tišina)

Voleo bih da to nisam rekao.

Whistler: Ali jesi, Oscare, jesi.

(Kratak smeh)

Princ: Moram se vratiti nazad na dvor.

Oscar: Vaše Veličanstvo je kao velika krofna sa džemom prelivena kremom.

Prince: Izvinite?

Oscar: Mmm... to je jedna od Whistlerovih dosetki.

Whistler: Nikada to nisam rekao.

Oscar: Jesi, James, jesi.

(Princ od Velsa gleda Whistlera u iščekivanju)

Whistler: ...Paaa, Vaše Veličanstvo, mislio sam da nam Vaš dolazak, kao što je slučaj i sa krofnom, pričinjava zadovoljstvo... A nakon što Vi odete, nama je potrebno još...

(Smeh)

Vaše Veličanstvo, Vi ste takođe kao mlaz šišmišove mokraće.

Princ: Molim?!?

Whistler: To je Wildeova dosetka. Wildeova.

Oscar: To nije moja jebena dosetka! To je rekao Shaw!

Shaw: ...Ja... Ja sam samo mislio, Vaše Veličanstvo, da Vi sijate kao zrak zlatne svetlosti kada je svuda oko nas mrak.

Princ (prihvatajući kompliment): Oh.

Oscar (obraćajući se Whistleru): Kako da ne.

(Obraćajući se Princu) Vaše Veličanstvo je kao gonoreja. Pre no što stignete postoji zadovoljstvo, a nakon Vas ostaje bol u stojku...**

Princ (glasno): ŠTA?

Whistler i Oscar: Shawova dosetka, Shawova dosetka...

Shaw: Prokleta kopiladi. Hmm... Ono što sam time mislio, Vaše Veličanstvo, ono što sam time mislio...

Oscar: Sredili smo ga, Jime.

Whistler i Oscar: Hajde, Shawicu.

Whistler: Daj da vidimo malo tvoje duhovitosti.

Shaw (proizvodi ustima zvuk prdeža)

(Princ se rukuje sa Shawom. Opšti smeh)

*James McNeill Whistler, američki slikar, većini poznat uglavnom po svojim prepucavanjima s Wildeom.
**igra reči. Rečenica znači i ''Vaše Veličanstvo je kao aplauz. Pre no što stignete postoji zadovoljstvo, a nakon Vas ostaje bol u dlanovima...''


Prevod: Bosie

 
   

Graham Chapman je rođen 1941. god. u Leceisteru, Engleska, kao sin policajca; odlučuje se da sledi starijeg brata u pozivu i upisuje 1961. god. medicinu na Oxfordskom Emmanuel College-u, gde će ubzo imati sopstveni kabare-šou. Potom se pridružuje komičarskoj grupi Footlights club, gde upoznaje Johna Cleesea, i pocinju da pišu i nastupaju zajedno; prvi nastup dua, nazvanog Double Take održan je 1962. god. Završava studije i stiče zvanje lekara; pridružuje se kao glumac Cambridge Circus timu i odlazi na turneju na Novi Zeland. Prihvata poziv Cleesea da sa njim nastupa u radio šou I'm Sorry I'll Read That Again, ali ga ubrzo napušta i posvećuje se pisanju skečeva. Piše televizijske komedije Frost Report i At Last the 1948 Show u koje se uključuje buduća Python postava. U to vreme nastaju i drugi šoui: Look That's Me Over Here, Don't Look Now, The Two Ronnies, Broaden Your Mind, kao i How to Irritate People. Ovaj poslednji - Kako iritirati ljude služice kao inspiracija za najčuvenije televizijske skečeve Monty Python grupe, koja zvanično postoji od 1969. god. Micheal Palin ga je nazvao ''najboljim od svih koje je je Graham uradio''. Najveći broj Python-skečeva napisali su Chapman i Cleese zajedno, sastajući se u stanu kod jednog ili KOD drugog. Kraj šezdesetih i početak sedamdesetih je period najkreativnijeg rada Letećeg cirkusa Montyja Pythona, najčuvenije komičarske grupe ikada, prepoznatljive po humoru apsurda (skečevi često namerno nemaju nikakvu poentu) i zanosno inteligentnoj duhovitosti; za Chapmana su taj period obeležili alkohol i odluka da sa svojim prijateljem, piscem Davidom Sherlockom, s kojim je zajedno živeo, usvoji odbeglog tinejdžera iz Liverpoola. Graham Chapman je umro 1989. god. od raka ; bio je jedini gej među ''pajtonovcima'', čiji je kemp senzibilitet i kritiku tradicionalizma uveliko obeležio. Chapman je za sobom ostavio i autobiografiju - ''Autobigrafiju lažova'' (A Liar's Autobiography, Vol. VI , Eyre Methuen, Ltd., 1980).

Sećanja članove grupe na njega: http://www.pythonline.com/plugs/chapman/

Biografska crtica: Nicodemus

svet srbija region scena sport kolumna art & s-he-istory coming out zdravlje queeropedia queer filmovi muzika priče teorija prikazi i recenzije religija porno antibiotik intervju istorija sociologija psihijatrija & psihologija putovanja linkovi